Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ambrosie, můžeš přestat mluvit tím otřesným nářečím?
English[en]
Ambrosia will you stop speaking in that dreadful patois?
Spanish[es]
¿Ambrosia, dejarás de hablar en ese horrible dialecto?
Finnish[fi]
Lakkaa puhumasta noin, Ambrosia.
Croatian[hr]
Ambrosia, prestani se tako razgovarati.
Hungarian[hu]
Ambrosia, megtennéd, hogy nem beszélsz úgy, mint egy istenverte proli?
Italian[it]
Ambrosia, vuoi smetterla di parlare con quel gergo orribile?
Polish[pl]
Ambrozjo, przestań używać tej grypsery.
Romanian[ro]
Ambrosia te va opri vorbind în acea patois îngrozitor?
Serbian[sr]
Ambrosia, prestani se tako razgovarati.
Turkish[tr]
Ambrosia şu iğrenç lehçeyi konuşmayo bıraır mısın?