Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на пластмаса, по-точно обработка чрез отливане, инжектиране, екструзия, надуване, разпенване, изглаждане с валяк или отливане
Czech[cs]
Zpracování plastických hmot, zejména zpracování prostřednictvím odlévání, vstřikování, vytlačování, foukání, pěnění, kalandrování nebo otáčivého odlévání
Danish[da]
Behandling af plasticstoffer, nemlig behandling via støbning, indsprøjtning, ekstrudering, blæsning, opskumning, glitning eller rotationsstøbning
German[de]
Kunststoffbearbeitung, insbesondere Lohnarbeit durch Formpressen, Einspritzen, Extrudern, Einblasen, Schäumen, Aufwalzen oder Rotationsguss
Greek[el]
Επεξεργασία πλαστικών υλικών, συγκεκριμένα κατεργασία με χύτευση, έγχυση, διέλαση, εμφύσηση, αφρισμό, κυλινδρισμό ή περιστροφική καλούπωση
English[en]
Treatment of plastic materials, in particular treatment to order by moulding, injection, extrusion, blow moulding, foaming, calendering or roto moulding
Spanish[es]
Tratamiento de materias plásticas, en particular tratamiento a medida por moldeo, inyección, extrusión, soplado, espumado, calandrado o rotomoldeo
Estonian[et]
Plastmaterjalide töötlemine, nimelt töötlemine vormimise, sissepritse, ekstrusiooni, puhumise, vahustamise, kalandreerimise või rotovormimise meetodil
Finnish[fi]
Muovien käsittely, erityisesti käsittely muovauksen, ruiskuvalun, suulakepuristuksen, puhallusmuovauksen, solustuksen, kalanteroinnin tai rotaatiomuovauksen avulla
French[fr]
Traitement des matières plastiques, notamment traitement à façon par moulage, injection, extrusion, soufflage, moussage, calandrage ou rotomoulage
Hungarian[hu]
Műanyagok kezelése, különösen bérmunkában végzett kezelés öntéssel, befecskendezéssel, extrudálással, fúvással, habosítással, kalanderezéssel vagy rotációs öntéssel
Italian[it]
Trattamento di materie plastiche, in particolare trattamento mediante molatura, iniezione, estrusione, soffiatura, schiumeggiamento, calandratura o rotomolatura
Lithuanian[lt]
Plastikų apdorojimas, ypač modeliavimas, suleidimas, susukimas spirale, pūtimas, putodara, kalandravimas, ar liejimas sukamuoju būdu
Latvian[lv]
Plastikāta vielu apstrāde, jo īpaši apstrāde, veicot liešanu, injicēšanu, ekstrūziju, pūšanu, putošanu, kalandrēšanu vai veidošanu
Maltese[mt]
Trattament tal-plastik, speċjalment trattament skont l-ordni permezz ta' mmudellar, injezzjoni, estrużjoni, infiħ, mili bir-ragħwa, kisi jew ikkastjar bir-rotazzjoni
Dutch[nl]
Behandeling van plastic materialen, met name behandeling tegen maakloon middels het gieten, injecteren, uitdrijven, blazen, schuimen, kalanderen of centrifugaal gieten
Polish[pl]
Obróbka tworzyw sztucznych, w szczególności obróbka przez formowanie, wtryskiwanie, wytłaczanie, wydmuchiwanie, spienianie, kalandrowanie lub formowanie obrotowe
Portuguese[pt]
Tratamento de matérias plásticas, nomeadamente tratamento por moldagem, injecção, extrusão, sopro, expansão, calandragem ou moldagem rotativa
Romanian[ro]
Prelucrare de materiale plastice, mai ales prelucrare la comanda prin mulaj, injectie, extruziune, suflare, spumare, calandrare sau rotomulaj
Slovak[sk]
Úprava a spracovanie plastov, predovšetkým spracovanie a úprava prostredníctvom lisovania (odlievania do formy), injektáže, vytláčania, fúkania, penenia, kalandrovania alebo rotačného odlievania
Slovenian[sl]
Obdelava umetnih snovi, predvsem obdelava po naročilu z vlivanjem, vbrizgavanjem, iztiskanjem, pihanjem, penjenjem, glajenjem ali rotacijskim vlivanjem
Swedish[sv]
Behandling av plastmaterial, speciellt behandling genom gjutning, injektion, strängsprutning, blåsning, skumning, valsning eller rotationsgjutning