Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(1 Peter 1:12) Hvordan kan da noget menneske tro at det blot på nogle få år kan tilegne sig en fuldstændig forståelse af Guds hellige ord?
Greek[el]
(1 Πέτρου 1:12) Πώς, λοιπόν, θα μπορούσε οποιοσδήποτε άνθρωπος να σκεφθή ότι μπορεί ν’ αποκτήση πλήρη κατανόησι του άγιου Λόγου του Θεού μέσα σε λίγα μόνο χρόνια;
English[en]
(1 Peter 1:12) How, then, could any human think that he can gain a complete understanding of God’s holy Word within a matter of a few years?
Spanish[es]
(1 Pedro 1:12) ¿Cómo, pues, puede algún ser humano pensar que le es posible obtener un entendimiento completo de la santa Palabra de Dios en cuestión de pocos años?
Finnish[fi]
(1. Pietari 1:12) Kuinka siis kukaan ihminen voisi ajatella saavansa Jumalan pyhästä sanasta täyden ymmärryksen vain muutamassa vuodessa?
French[fr]
Comment donc un simple humain pourrait- il s’imaginer qu’il lui est possible d’acquérir une parfaite intelligence de la sainte Parole de Dieu en l’espace de quelques années?
Hungarian[hu]
Hogyan gondolhatja valaki, hogy Isten szent Szavának tökéletes megértésére jut néhány rövid év alatt?
Italian[it]
(I Pietro 1:12) Come potrebbe dunque alcun uomo pensare che sia in grado di acquistare un intendimento completo della sacra Parola di Dio in un breve periodo di pochi anni?
Japanese[ja]
ペテロ第一 1:12)ましてや人間が,数年のうちに神の聖なる言葉を完全に理解できることなど考えられるでしょうか。
Korean[ko]
(베드로 전 1:12) 그렇다면, 인간으로서 수년 동안에 하나님의 거룩한 말씀에 대한 완전한 이해를 얻을 수 있다고 생각할 수 있는 사람이 있겠읍니까?
Dutch[nl]
Hoe zou enig mens dan kunnen denken dat hij in enkele jaren een volledig begrip van Gods heilige Woord kan verwerven?
Nyanja[ny]
(1 Petro 1:12) Nangano, ndi motani m’mene, munthu ali yense angalingalirire kuti angapeze kumvetsetsa kokwanira kwa Mawu oyera a Mulungu n’kati mwa zaka zowerengeka chabe?
Portuguese[pt]
(1 Pedro 1:12) Então, como poderia algum homem pensar que pode obter pleno entendimento da Palavra sagrada de Deus numa questão de poucos anos?
Sranan Tongo[srn]
Fa wan sma ben sa kan denki dati ini wantoe jari a kan kisi wan dorodoro froestan foe Gado santa Wortoe?
Swedish[sv]
(1 Petrus 1:12) Hur skulle då någon människa kunna tro att hon på några få år kan vinna fullständig insikt i Guds heliga ord?
Ukrainian[uk]
(1 Петра 1:12) Як же комусь думати, що за кілька років він може цілком зрозуміти Боже святе Слово?
Chinese[zh]
彼得前书1:12)因此,怎能有任何人认为他仅在几年之内便完全了解上帝的圣道呢?