Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mělo dojít k platbě, nebo se alespoň předpokládalo, že se tak stane.
Danish[da]
Penge skulle, eller forventedes at, skifte hænder.
Greek[el]
Τα χρήματα άλλαξαν, ή τουλάχιστον έπρεπε να αλλάξουν, χέρια.
English[en]
Money was, or was supposed to, change hands.
Spanish[es]
El dinero cambió o debería haber cambiado de manos.
Estonian[et]
Selle eest maksti või tuli maksta raha.
French[fr]
Le versement d’argent devait, ou était censé, avoir lieu.
Croatian[hr]
Razmjena novca bila je predviđena.
Hungarian[hu]
Tehát pénznek kellett vagy kellett volna gazdát cserélnie.
Latvian[lv]
Nauda pārgāja, vai tai bija jāpāriet, cita rokās.
Slovenian[sl]
Denarno plačilo je – ali naj bi – bilo izvedeno.