Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعرفت انك تعرف معرفتى باللغة
Bulgarian[bg]
А аз знам, че ти знаеш, че знам Гуджарати.
Bosnian[bs]
I znam da znas da znam Gujarati.
Czech[cs]
A já vím, že vy víte, že já rozumím gujaračtině.
Danish[da]
Jeg ved, du ved, jeg kan sproget.
Greek[el]
Κι εγώ ξέρω ότι ξέρεις ότι ξέρω γκουτζαράτι.
English[en]
And I know you know I know Gujarati.
Spanish[es]
Y yo sé que tú sabes Sé gujarati.
Estonian[et]
Ja ma tean, et sa tead, et ma Gudþarati keelt oskan.
French[fr]
Et moi je sais que tu sais que je comprends le Goudjrati.
Hebrew[he]
ואני יודעת שאתה יודע שאני מבינה גוז'אראטי.
Hungarian[hu]
Én is tudom, hogy tudod, hogy tudok gujaratiul.
Italian[it]
E io so che tu sai che conosco il gujarati.
Dutch[nl]
Ik weet dat je het weet.
Polish[pl]
Wiem o tym.
Portuguese[pt]
E eu sei que você sabe que entendo Gujarati.
Romanian[ro]
Iar eu ştiu că tu ştii asta.
Slovak[sk]
A ja viem, že vy viete, že ja rozumiem gujaračtine.
Slovenian[sl]
Jaz pa vem, da veš, da jo razumem.
Albanian[sq]
Dhe unë e di që ti e di që unë di gujarati.
Serbian[sr]
A ja znam da ti znaš da ja znam Gujarati.
Swedish[sv]
Och jag vet att du vet att jag förstår gujarati.
Thai[th]
และฉันก็รู้ว่าคุณรู้ว่าฉันรู้กูจาราติ
Turkish[tr]
Gujarati dilini konuşabildiğimi bildiğini biliyorum.