Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Über dem Apollotempel in Delphi stand geschrieben: Nichts im Übermaß.
English[en]
Apollo's temple in Delphi bore the inscription: nothing in excess.
Finnish[fi]
Delfoissa, Apollon temppelin päätykolmiossa ovat sanat "kohtuus kaikessa".
French[fr]
Sur le temple d'Apollon, à Delphes, il était écrit : rien de trop.
Italian[it]
Sul tempio di Apollo a Delfi è scritto 'niente di troppo?.
Dutch[nl]
Op de tempel van Apollo in Delphi staat: "niets te veel".
Portuguese[pt]
No templo de Apolo, em Delfos, estava escrito: nada que seja de mais.
Swedish[sv]
Över Apollotemplet i Delfi stod det skrivet: Intet till övermått.