Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще обясните тогава... телефоните разпечатки от вашият телефон в Уолдорф показващ разговори с всички тези хора, включително и г-н Капоне в Чикаго?
Danish[da]
Hvordan forklarer du telefonsamtaler fra din suite på Waldorf Astoria til alle de personer deriblandt mr. Capone i Chicago?
English[en]
And how do you explain... phone records from your residence at the Waldorf showing calls to all of these individuals, including Mr. Capone in Chicago?
Spanish[es]
¿Y cómo explica... los registros telefónicos... desde su residencia en el Waldorf... que muestran llamadas realizadas a todos estos individuos, incluyendo al Sr. Capone en Chicago?
French[fr]
Alors, comment expliquer les enregistrements téléphoniques passés depuis votre résidence, au Waldorf, qui témoignent d'appels à toutes ces personnes, incluant M. Capone, à Chicago?
Hungarian[hu]
És mivel magyarázza a Waldorfbeli rezidenciájának híváslistáját, mely tartalmazza az összes említett egyént, beleértve Mr. Caponét Chicagóban?
Italian[it]
Come spiega... I tabulati telefonici della sua stanza al Waldorf che dimostrano che lei ha chiamato queste persone incluso il signor Capone a Chicago?
Portuguese[pt]
E como você explica... registros telefônicos de sua residência no Waldorf mostrando chamadas para todos esses indivíduos, incluindo o Sr. Capone em Chicago?
Romanian[ro]
Și cum vă explicați... înregistrările telefonice de la domiciliu la Waldorf arătând apeluri la toate aceste persoane, inclusiv domnul Capone din Chicago?
Swedish[sv]
Hur förklarar ni telefonsamtal från er svit på Waldorf Astoria till alla dessa personer - inklusive mr Capone i Chicago?
Turkish[tr]
Peki Waldorf'taki dairenizdeki Chicago'daki Bay Capone'un da dahil olduğu bu kişilerle olan telefon kayıtlarını nasıl açıklıyorsunuz?