Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at udvikle dyremodeller (transgene og andre) for at forstaa og bekaempe alvorlige menneske- og dyresygdomme.
German[de]
Es ist wesentlich für das Verständnis und die Kontrolle schwerer Krankheiten bei Mensch und Tier, transgene und andere Tiermodelle zu entwickeln.
Greek[el]
Για την κατανόηση και την καταπολέμηση των σοβαρών ασθενειών του ανθρώπου και των ζώων είναι απαραίτητα τα ζωικά μοντέλα, διαγονιδιακά και άλλα.
English[en]
It is essential for the understanding and control of severe human and animal diseases to develop transgenic and other animal models.
Spanish[es]
Es esencial elaborar modelos animales, transgénicos o de otro tipo, para comprender las enfermedades humanas y animales graves y combatirlas.
French[fr]
Il est essentiel de développer des modèles animaux, transgéniques ou autres, pour comprendre les maladies humaines et animales graves et pour lutter contre celles-ci.
Italian[it]
È essenziale sviluppare modelli animali, transgenici o altri, per capire le malattie umane e animali gravi e per combatterle.
Dutch[nl]
Voor de studie en de behandeling van een aantal ernstige ziekten van mens en dier is de ontwikkeling van transgene en andere diermodellen van essentieel belang.
Portuguese[pt]
É essencial desenvolver modelos animais, transgénicos ou outros, para compreender as doenças humanas e animais graves e lutar contra elas.