Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разгръщането на програмата SESAR включва две отделни фази: въвеждане в промишлено производство и реализация.
Czech[cs]
Zavádění programu SESAR zahrnuje dvě odlišné dílčí fáze: industrializaci a provádění.
Danish[da]
Implementeringen af Sesar omfatter to særskilte delfaser: industrialisering og gennemførelse.
German[de]
Die SESAR-Errichtung umfasst zwei voneinander unabhängige Phasen: Industrialisierung und Umsetzung.
Greek[el]
Η εγκατάσταση του SESAR περιλαμβάνει δύο διακριτές επιμέρους φάσεις: την βιομηχανοποίηση και την υλοποίηση.
English[en]
SESAR deployment comprises two distinct sub-phases: industrialisation and implementation.
Spanish[es]
El despliegue de SESAR consta de dos subfases distintas: industrialización e implementación.
Estonian[et]
SESARi kasutuselevõtmine hõlmab kaht eraldiseisvat etappi: industrialiseerimine ja rakendamine.
Finnish[fi]
SESAR-järjestelmän käyttöönottoon kuuluu kaksi erillista osavaihetta: teollistaminen ja toteuttaminen.
French[fr]
Le déploiement de SESAR comprend deux sous-phases distinctes: industrialisation et mise en œuvre.
Hungarian[hu]
A SESAR üzemeltetése két különálló alszakaszból, iparosításból és kivitelezésből áll.
Italian[it]
La realizzazione di SESAR comprende due sottofasi distinte: la fase industriale e la fase di attuazione.
Lithuanian[lt]
SESAR diegimą sudaro du atskiri etapai: pramoninimas ir įgyvendinimas.
Latvian[lv]
SESAR izvēršanai ir divi apakšposmi: industrializācija un īstenošana.
Maltese[mt]
Il-mobilizzazzjoni tas-SESAR tinkludi żewġ sotto-fażijiet distinti: l-industrijalizzazzjoni u l-implimentazzjoni.
Dutch[nl]
De uitrol van SESAR bestaat uit twee afzonderlijke subfasen: industrialisering en tenuitvoerlegging.
Polish[pl]
Proces wdrażania systemu SESAR dzieli się na dwa osobne pod-etapy: industrializację i implementację.
Portuguese[pt]
A implantação do SESAR inclui duas subfases distintas: industrialização e aplicação.
Romanian[ro]
Desfășurarea SESAR cuprinde două subfaze distincte: industrializarea și implementarea.
Slovak[sk]
Zavedenie programu SESAR pozostáva z dvoch odlišných čiastkových fáz: industrializácie a implementácie.
Slovenian[sl]
Uvedba programa SESAR obsega dve ločeni podfazi: industrializacija in izvajanje.
Swedish[sv]
Sesar-införandet består av två olika delfaser: industrialisering och genomförande.