Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако намерим честотата, може да заглушим комуникациите им.
Bosnian[bs]
Ako pronađeš pravu frekvenciju možeš im ometati komunikaciju.
Czech[cs]
Když najdeme tu správnou frekvenci, můžeme zablokovat jejich komunikaci.
Danish[da]
Finder vi den rette frekvens, kan vi forplumre deres kommunikation.
German[de]
Findet man die richtige Frequenz, kann man ihre Kommunikation stören.
Greek[el]
Αν βρούμε τη σωστή συχνότητα τότε θα μπλοκάρουμε την επικοινωνία τους.
English[en]
Find the right frequency, and we can jam up their communications.
Spanish[es]
Encontramos la frecuencia correcta y podemos interferir sus comunicaciones.
Estonian[et]
Kui leida sagedus, võime neid segada.
Finnish[fi]
Jos löydämme oikean taajuuden, voimme häiritä niiden kommunikointia.
French[fr]
En trouvant la bonne fréquence, nous pourrons brouiller leurs communications.
Hebrew[he]
אם נמצא את התדר הנכון... נוכל לשבש את התקשורת שלהם.
Croatian[hr]
Ako pronađeš pravu frekvenciju možeš im ometati komunikaciju.
Hungarian[hu]
Megtalálva a megfelelő frekvenciát, meg tudjuk zavarni az adásukat.
Indonesian[id]
Temukan frekuensi yang tepat, dan kita bisa memacetkan komunikasi mereka.
Italian[it]
Se troviamo la frequenza giusta, possiamo disturbare le loro comunicazioni.
Norwegian[nb]
Finner vi rett frekvens, kan vi forstyrre kommunikasjonen deres.
Dutch[nl]
Vind de juiste frequentie, en we kunnen vastlopen up hun communicatie.
Portuguese[pt]
Se encontrarmos a frequência certa, podemos bagunçar sua comunicação.
Romanian[ro]
Dacă găsim frecvenţa corectă, putem perturba comunicaţiile lor.
Russian[ru]
Найдём нужную частоту и сможем заглушить их переговоры.
Slovak[sk]
Nájdi správnu frekvenciu a môžme uzavrieť ich komunikáciu.
Slovenian[sl]
Če najdeš pravo frekvenco, jim lahko motiš komunikacijo.
Serbian[sr]
Ako pronađeš pravu frekvenciju možeš im ometati komunikaciju.
Turkish[tr]
Doğru frekansı bulabilirsek onların iletişimlerini bozabiliriz.