Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ينطبق عليكِ, كلما كنت أكثر برودا كلما كنت قادر على استثارتهن
Czech[cs]
Čím je ledovější, tím víc se pak rozpálí.
German[de]
Je kälter sie tun, desto heißer werden sie.
Greek[el]
Όσο πιο ψυχρές τόσο πιο πολύ σε τραβάνε.
English[en]
The colder they are, the hotter they get.
Spanish[es]
Cuanto más frías, más se encienden.
Finnish[fi]
Mitä kylmempi kuori sitä kuumempi sisus.
French[fr]
Plus elles sont froides, plus elles deviennent chaudes.
Croatian[hr]
Što su hladnije, to su bolje.
Italian[it]
Più fredde sono più focose diventano.
Norwegian[nb]
Jo kjøligere de er på overflaten, dess hetere er de under.
Dutch[nl]
Hoe koeler ze zijn, hoe vuriger ze worden.
Polish[pl]
Kto się lubi, ten się czubi.
Portuguese[pt]
Quanto mais frias, mais se incendeiam.
Romanian[ro]
Cu cât sunt mai reci, cu atât se înfierbântă mai tare.
Russian[ru]
Чем холоднее они выглядят, тем жарче они спорят.
Swedish[sv]
Ju kallare de är, desto hetare blir de.