Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Also, mit Arzt meine ich die Sprechstundenhilfe beim Tierarzt.
Greek[el]
Βασικά... κάποια που δούλευε υποδοχή σε έναν κτηνίατρο.
English[en]
Well... well, by doctor, I mean the receptionist at the vet's.
Spanish[es]
Bueno... bueno, por doctora quiero decir la auxiliar de un veterinario.
French[fr]
En fait... par docteur, je veux dire la réceptionniste au vétérinaire.
Croatian[hr]
Pa... dobro, liječnik, mislim recepcionarku kod veterinara.
Hungarian[hu]
Vagyis a doki alatt az állatorvosi rendelő portását értem.
Italian[it]
Beh, con " dottore " intendo... la segretaria del veterinario.
Dutch[nl]
Tenminste... met dokter, bedoel ik de receptioniste bij de dierenarts.
Portuguese[pt]
Bem, por médica, quero dizer a recepcionista do veterinário.
Romanian[ro]
Prin doctoriţă mă refer la recepţionera de la cabinetul veterinarului.
Russian[ru]
Ну, под врачихой я подразумеваю администраторшу в ветеринарке.