Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لا تنس لا تتعد حدودك
Bulgarian[bg]
И помнете - дръжте ръката си на нивото на очите.
Czech[cs]
Ale pamätajte, majte stále ruku na úrovni očí.
Danish[da]
Men husk, hold dine hænder ved dine øjnes højde
German[de]
Aber denken Sie daran, die Hand muss in Augenhöhe bleiben.
Greek[el]
Αλλά να θυμάστε: να κρατάτε το χέρι σας στο ύψος των ματιών σας!
English[en]
But remember, keep your hand at the level of your eyes!
Spanish[es]
Pero recuerde, mantenga la mano a la altura de los ojos.
Estonian[et]
Aga pidage meeles, et hoiaksite kätt silmade kõrgusel!
Finnish[fi]
Ja pitäkää käsi silmien tasalla!
French[fr]
N'oubliez pas de garder la main devant les yeux!
Croatian[hr]
Ali zapamtite, zadržite ruku u visini očiju.
Hungarian[hu]
De végig tartsa fent a szeménéI a kezét!
Dutch[nl]
Maar denk eraan, hou je handen ter hoogte van je ogen
Polish[pl]
Ale proszę pamiętać, żeby trzymać rękę na wysokości oczu!
Portuguese[pt]
Mas lembre-se de manter a mão à altura dos olhos.
Romanian[ro]
Nu uitaţi, însă, ţineţi mâna în dreptul ochilor!
Slovak[sk]
No pamätajte, ruku musíte držať na úrovni očí.
Slovenian[sl]
Toda zapomnite si, zadržite roko v višini vaših oči.
Serbian[sr]
Ali zapamtite, zadržite ruku u visini očiju.
Swedish[sv]
Men kom ihåg, håll upp ena handen i ögonhöjd!
Turkish[tr]
Ama unutmayın elinizi gözlerinizin hizasında tutun.