Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгубила си правия път.
Czech[cs]
Sešla jste z cesty.
German[de]
Sie sind vom Weg abgekommen.
Greek[el]
Έχασες το δρόμο σου.
English[en]
You've lost your way.
Spanish[es]
Ha perdido su senda.
Finnish[fi]
Olet menettänyt otteesi.
French[fr]
Vous avez perdu votre voie.
Hebrew[he]
איבדת את דרכך.
Hungarian[hu]
Letévedt az útról.
Italian[it]
Ha perso la dritta via.
Japanese[ja]
君 は 道 に 迷 っ て い る
Dutch[nl]
Je bent je weg kwijt.
Polish[pl]
Zbłądziła siostra.
Portuguese[pt]
Perdeu o seu rumo.
Romanian[ro]
Ţi-ai pierdut calea.
Russian[ru]
Вы заплутали на своём пути.
Slovenian[sl]
Izgubili ste svojo pot.
Swedish[sv]
Sparkar du mig?
Turkish[tr]
Yolunu kaybettin.
Vietnamese[vi]
Con lạc lối rồi.