Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبمناسبة الحديث عنها ، أترغبين في بعض الضأن وحليب جوز الهند ؟
Bulgarian[bg]
По тази тема, искаш ли овнешко месо и кокосово мляко?
Bosnian[bs]
Kad smo kod tog, jesi li za jagnjetinu i kokosovo mleko?
Catalan[ca]
Parlant d'això, vols xai i llet de coco?
Czech[cs]
Když už o tom mluvíme, nechceš skopové a kokosové mléko?
Danish[da]
Vil du forresten have lidt fårekød i kokosmælk?
German[de]
Oh, wo ich gerasde davon spreche möchtest du etwas Hammelfleisch in Kokosmilch?
Greek[el]
Ω, μιλώντας εκ των οποίων, Θέλετε κάποια προβάτου και το γάλα καρύδας;
English[en]
Speaking of which, do you want some mutton in coconut milk?
Spanish[es]
Hablando de eso, ¿quieres cordero y leche de coco?
Finnish[fi]
Siitä puheen ollen, haluatko lampaanlihaa ja kookosmaitoa?
French[fr]
Oh, en parlant de ça, tu veux un peu de mouton et de lait de coco?
Hebrew[he]
דרך אגב, רוצה בשר כבש וחלב קוקוס?
Croatian[hr]
Kad smo kod tog, jesi za janjetinu i kokosovo mlijeko?
Hungarian[hu]
Jut eszembe, nem kérsz egy kis ürühúst és kókusztejet?
Indonesian[id]
Oh, ngomong-ngomong, Kamu ingin beberapa kambing dan santan?
Italian[it]
A proposito, vuoi del montone e del latte di cocco?
Norwegian[nb]
Apropos, vil du ha fårekjøtt i kokosnøttmelk?
Dutch[nl]
Wil je trouwens wat schapenvlees in kokosmelk?
Polish[pl]
A propos, chcesz baraninę i mleczko kokosowe?
Portuguese[pt]
Por falar nisso, queres borrego e leite de côco?
Romanian[ro]
O, că veni vorba, nu vrei niste carne de oaie si niste lapte de nucă de cocos?
Russian[ru]
Да, к стати, не хочешь немного баранины и кокосового молока?
Slovenian[sl]
Ko sem že pri tem, bi malo ovčetine in kokosovega mleka?
Serbian[sr]
Kad smo kod tog, jesi za janjetinu i kokosovo mlijeko?
Swedish[sv]
Åh, på tala om det, vill du ha lite fårkött och kokosmjölk?
Turkish[tr]
Bahsi açılmışken, kuzu etiyle hindistancevizi sütü ister misin?