Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше научно състезание.
Czech[cs]
Zlatá horečka vědců.
German[de]
Es fand ein wissenschaftlicher Goldrausch statt.
Greek[el]
Ήταν ένα επιστημονικό κυνήγι θησαυρού.
English[en]
It was a scientific gold rush.
Spanish[es]
Fue una fiebre del oro científica.
Finnish[fi]
Aika oli kuin tieteellinen kultakuume.
French[fr]
C'était la ruée vers l'or scientifique.
Croatian[hr]
Bila je to znanstvena zlatna groznica.
Hungarian[hu]
Ez volt a tudományos aranyláz.
Indonesian[id]
Ia adalah lombong emas sains.
Italian[it]
Era una... corsa all'oro della scienza.
Dutch[nl]
Het was een wetenschappelijke goudkoorts.
Polish[pl]
Taka naukowa gorączka złota.
Portuguese[pt]
Foi uma corrida de ouro científica.
Romanian[ro]
Era goana după aur a ştiinţei.
Russian[ru]
Это было что-то наподобие золотой лихорадки, только в научной сфере.
Slovenian[sl]
To je bila prava znanstvena zlata mrzlica.
Serbian[sr]
To je bila naučna zlatna groznica.
Swedish[sv]
Det var en vetenskapens guldfeber.
Turkish[tr]
Bilimsel bir altın akınıydı adeta.