Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه جهاز يتسبّب في ما يشبه السكتة القلبيّة لشبكة عريضة من الدوائر الكهربية
Bulgarian[bg]
Едно устройство, което причинява инфаркт на електрическите мрежи.
Bosnian[bs]
Škripac je uređaj koji izaziva srčani zastoj kod širokopojasnih strujnih krugova.
Czech[cs]
Pinch je zařízení, které vytvoří něco jako infarkt pro jakýkoliv elektrický obvod.
Danish[da]
Et apparat, der skaber en slags hjertestop på et bredbånds-kredsløb.
Greek[el]
Πιεση λεμε τη φαση που δημιουργεις κατι σαν σταματημα για καθε ευρυ ηλεκτρικο κυκλωμα.
English[en]
A device which creates a cardiac arrest for broadband circuitry.
Spanish[es]
Es un aparato que genera un paro cardiaco a un sistema de circuitos de banda ancha.
Estonian[et]
See on seade, mis tekitab broadbandi vooluringis seisakuid.
French[fr]
Une spire c'est un appareil qui crée comme un arrêt cardiaque à n'importe quel circuit électrique.
Indonesian[id]
Sebuah perangkat yang menciptakan serangan jantung untuk sirkuit broadband.
Italian[it]
Un dispositivo che crea un arresto cardiaco per circuiti a banda larga.
Lithuanian[lt]
Žnybtas tai daiktas kuris išjungia elektrinius prietaisus.
Norwegian[nb]
En innretning som gir ethvert bredbåndnett hjertestans.
Polish[pl]
Maszyną, która blokuje wszystkie urządzenia elektryczne.
Portuguese[pt]
Um aparelho que cria uma parada cardíaca em macrocircuitos.
Romanian[ro]
Un dispozitiv care oreşte toate circuitele suprasaturate.
Russian[ru]
У стройство, которое может вырубить любую энергосистему.
Slovak[sk]
Pinch je zariadenie, ktoré vytvorí čosi, ako infarkt pre akýkoľvek elektrický obvod.
Slovenian[sl]
Naprava, ki ustvari srčni zastoj za širokopasovna vezja.
Albanian[sq]
Paisje që i shkakton qarqeve goditje në zemër.
Serbian[sr]
Škripac je uređaj koji izaziva srčani zastoj kod širokopojasnih strujnih krugova.
Swedish[sv]
En apparat som orsakar hjärtstillestånd på bredbandskretsar.
Turkish[tr]
Geniş bantlı devrelerde kalp krizi yaratan bir alet.
Vietnamese[vi]
Là một cái máy, tạo ra kích thích trong mạch điện dải sóng rộng.