Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ултрамаратоните са се смятали за вредни за човешкото здраве, но сега разбираме, че имаме всички характеристики, необходими за ултрамаратони: липса на козина плюс концентрация на потни жлези, които ни охлаждат докато тичаме; тесни талии и дълги крака отнесени към цялото телосложение; голяма повърхност на ставите, за поемане на ударите.
Czech[cs]
Dříve se myslelo, že ultra-vytrvalost je škodlivá pro lidské zdraví, ale teď si uvědomujeme, že máme všechny vlastnosti, které jsou pro vytrvalost ideální: Žádné chlupy a spoustu potních žláz, které nás při běhu ochlazují; úzký pas a dlouhé nohy vůči postavě; velký povrch kloubů pro absorpci otřesů.
German[de]
Extreme Ausdauersportarten hielt man früher für gesundheitsschädlich, aber heute erkennen wir, dass wir Eigenschaften haben, die perfekt für extreme Ausdauer sind: kein Fell und Schweißdrüsen im Überfluss, die uns beim Laufen kühlen; verhältnismäßig schmale Hüften und lange Beine; eine große Oberfläche der Gelenke, um Stöße abzudämpfen.
English[en]
Ultra-endurance was once thought to be harmful to human health, but now we realize that we have all these traits that are perfect for ultra-endurance: no body fur and a glut of sweat glands that keep us cool while running; narrow waists and long legs compared to our frames; large surface area of joints for shock absorption.
Spanish[es]
Alguna vez se pensó que la ultraresistencia era dañina para la salud humana, pero ahora nos damos cuenta de que tenemos todos estos rasgos que son perfectos para la ultraresistencia: sin pelos en el cuerpo y un exceso de glándulas sudoríparas que nos mantienen frescos mientras corremos; cinturas estrechas y piernas largas comparadas con nuestro talle; gran superficie en las articulaciones para la absorción de impactos.
Croatian[hr]
Ultra izdržljivost se nekad smatrala štetnom za ljudsko zdravlje, ali sada shvaćamo da imamo sve te osobine koje su savršene za ultra izdržljivost: nemamo krzna i mnoštvo znojnih žlijezda koje nas hlade dok trčimo: uzak struk i duge noge u usporedbi s našim okvirima; velike površine zglobova za apsorpciju udara.
Hungarian[hu]
Régebben ezeket a sportokat az egészségre károsnak tartották, mígnem rájöttek, hogy csomó olyan jellegzetességünk van, melyek alkalmasakká tesznek rájuk: nincs sűrű szőrzetünk, vannak izzadságmirigyeink, melyek lehűtenek futás közben; testünkhöz képest keskeny a derekunk, és hosszúak a lábaink; nagy izületi felületeink vannak, melyek elnyelik a rázkódást.
Italian[it]
Una volta si pensava che l'ultra-resistenza fosse dannosa per la salute, ma ora ci rendiamo conto di avere tutte queste caratteristiche che sono perfette per l'ultra-resistenza: niente peli e un eccesso di ghiandole suporipare che ci raffreddano mentre corriamo; vite strette e gambe lunghe rispetto alla nostra corporatura; una grande superficie di articolazioni per assorbire gli shock.
Dutch[nl]
Ultrasporten golden ooit als gevaarlijk voor het menselijk lichaam, maar nu we beseffen dat we alle eigenschappen hebben die perfect zijn voor ultrasporten: geen vacht en veel zweetklieren die ons afkoelen bij het lopen; smalle heupen en lange benen ten opzichte van ons gestel; grote gewrichtsvlakken die schokken absorberen.
Polish[pl]
Superwytrzymałość była uważana za szkodliwą dla ludzkiego zdrowia, ale teraz wiemy, że posiadamy wszelkie cechy, które są idealne dla superwytrzymałości: nie mamy futra, a gruczoły potowe ochładzają nas podczas biegu; mamy wąskie talie i długie nogi w stosunku do rozmiaru; oraz duże powierzchnie stawowe do amortyzacji wstrząsów.
Portuguese[pt]
Dantes pensava-se que a ultra-resistência era prejudicial à saúde humana, mas agora sabemos que temos estas características que são perfeitas para a ultra-resistência: Sem pêlos corporais; uma abundância de glândulas de suor que nos mantêm frescos enquanto corremos; cinturas estreitas e pernas longas, em comparação com a nossa estrutura; grande área de superfície de tendões, para absorção de choques.
Romanian[ro]
Sporturile de anduranță extremă erau cândva considerate dăunătoare sănătății umane, dar acum am înțeles că avem multe caracteristici perfecte pentru astfel de sporturi: lipsa blănii şi un număr mare de glande sudoripare, ce ne ajută să ne răcorim când alergăm; talie îngustă şi picioare lungi în comparaţie cu restul corpului; articulații de dimensiuni mari, pentru absorbţia şocurilor.
Russian[ru]
Сверхвыносливость раньше считалась вредной для человеческого здоровья, но сейчас мы понимаем, что у нас есть всё для сверхвыносливости: отсутствие меха и избыток потных желёз, что охлаждает нас при беге, узкая талия и длинные ноги в сравнении с другими видами, большие поверхности суставов для гашения ударов и толчков.
Albanian[sq]
Ultra-durimi dikur ishte menduar i dëmshem për shëndetin e njeriut por tani e kuptojmë se ne kemi të gjitha këto tipare që janë perfekte për ultra-durim: nuk ka qime trupi dhe një tepri te gjëndrave te djerses qe na mban me te freskte teksa vrapojme: bel te ngushte dhe kembe te gjate krahasuar me kornizat tona; siperfaqe te madhe te nyjeve per absorbimin e goditjes.
Serbian[sr]
Smatralo se da je trčanje na izuzetno duge pruge štetno po zdravlje, ali smo shvatili da su nas određene osobine odlično prilagodile za to: nemamo krzno, ali imamo brojne znojne žlezde koje nas hlade dok trčimo; uzak struk i duge noge u odnosu na ostatak tela; veliku površinu zglobova koja upija potrese.
Turkish[tr]
Ultra-dayanıklılık sporlarının eskiden insan vücudu için zararlı olduğunu düşünürdük; fakat şimdi ultra-dayanıklılık için tüm yeteneklere hepimizin sahip olduğunu fark ettik: Vücudumuzda kürk yok ve bizi koşarken serin tutan bolca ter bezi var; vücudumuza kıyasla dar belimiz ve uzun bacaklarımız var; şok emilimi için geniş yüzey alanlı eklemlerimiz var.
Vietnamese[vi]
Những môn siêu bền từng được cho là có hại cho sức khỏe con người, nhưng bây giờ chúng ta nhận ra chúng ta có tất cả những tính trạng hoàn hảo cho sự siêu bền bỉ: không có lông cơ thể và rất nhiều tuyến mồ hôi để giữ cho chúng ta mát mẻ trong khi chạy; vòng eo hẹp và đôi chân dài so với cơ thể; diện tích bền mặt của các khớp xương lớn để chống sốc.