Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nuybenta ka milya (145 km) sa habagatan mao ang Cape Horn ug lapas ana, ang na-ice nga Antarctic.
German[de]
Knapp 150 km südlich liegt Kap Hoorn und noch weiter südlich die eisige Antarktis.
English[en]
Ninety miles (145 km) to the south is Cape Horn and beyond that, the frozen Antarctic.
Spanish[es]
Ciento cuarenta y cinco kilómetros más al sur se encuentra el Cabo de Hornos, y más allá, la congelada Antártida.
French[fr]
À cent quarante-cinq kilomètres au sud se trouve le Cap Horn et au-delà, l’Antarctique gelé.
Italian[it]
Novanta miglia (145 km) a sud c’è Capo Horn, oltre il quale si estende la ghiacciata Antartide.
Dutch[nl]
Zo’n 145 kilometer zuidwaarts ligt Kaap Hoorn, en nog verder naar onderen het bevroren zuidpoolgebied.
Portuguese[pt]
Ao sul, a 145 quilômetros, está o Cabo Horn e depois o gelado oceano Antártico.
Russian[ru]
В девяноста милях (145 км) к югу от него находится мыс Горн, а за ним простирается холодная Антарктика.
Samoan[sm]
E iva sefulu maila (145 km) i saute o loo i ai ia Cape Horn ma tala atu, o Anetatika aisā.
Swedish[sv]
Omkring femton mil söderut ligger Kap horn, och längre bort det frusna Antarktis.
Tagalog[tl]
Siyamnapung milya (145 km) patungong timog ay naroon ang Cape Horn at sa banda pa roon, ang nagyeyelong Antarctic.
Tongan[to]
ʻOku tuʻu ʻa Keipi Hoane ʻi ha maile ʻe hivangofulu (145 km) ki he tongá pea fakalaka atu aí, ko e fonua momoko ia ko ʻAnetātikaá.
Ukrainian[uk]
За 90 миль (145 км) на південь знаходиться мис Горн, а далі—льоди Антарктиди.