Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно в бъдеще нашето облекло, обувки, скоби, нашите протези, вече няма да бъдат проектирани и произвеждани с помощта на занаятчийски стратегии, а от изпълнени с данни количествени рамки.
Greek[el]
Σαφώς στο μέλλον, τα ρούχα μας, τα παπούτσια, τα σιδεράκια των δοντιών, τα προσθετικά, δεν θα σχεδιάζονται πλέον ούτε θα κατασκευάζονται με τεχνικές μεθόδους, άλλα μάλλον από ποσοτικά πλαίσια που ρυθμίζονται από δεδομένα.
English[en]
Clearly, in the future, our clothing, our shoes, our braces, our prostheses, will no longer be designed and manufactured using artisan strategies, but rather, data-driven quantitative frameworks.
Spanish[es]
Claramente en el futuro, nuestra ropa, nuestros zapatos, nuestros aparatos ortopédicos, nuestras prótesis, ya no serán diseñados y fabricados usando estrategias de artesano, sino más bien basados en datos cuantitativos.
French[fr]
Il est clair que dans l'avenir, nos vêtements, nos chaussures, nos atèles, nos prothèses, ne seront plus conçus et fabriqués en utilisant des stratégies d'artisans, mais plutôt des systèmes quantitatifs pilotés par les données.
Hebrew[he]
ברור שבעתיד, הבגדים שלנו, הנעליים שלנו, הגשרים האורתודונטיים, הפרוטזות שלנו, לא יעוצבו עוד וייוצרו בעזרת אסטרטגיות של בעל מלאכה, אלא בעזרת מסגרות המבוססות על נתונים כמותיים.
Croatian[hr]
Jasno u budućnosti, naša odjeća, naša obuća, naše proteze, neće više biti dizajnirane i proizvođene obrtničkim strategijama, već radije obrascima po unešenim podatcima.
Italian[it]
Chiaramente in futuro, i nostri vestiti, le nostre scarpe, i nostri tutori ortopedici, le nostre protesi non saranno più progettate e prodotte usando strategie artigianali, ma strutture quantitative basate sui dati.
Korean[ko]
미래에는 분명히 옷이나 신발, 보조기, 인공 기관들이 더 이상 디자인되거나 자동화 과정으로 생산되는 것이 아니라 자료를 이용한 수치적 체계를 통해 생산될 것입니다.
Latvian[lv]
Acīmredzot nākotnē mūsu apģērbu, mūsu apavus, mūsu bikšturus, mūsu protēzes vairs neprojektēs un neražos izmantojot amatnieku metodes, bet drīzāk uz datiem balstītas kvantitatīvas shēmas.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat in de toekomst onze kleding, schoenen, beugels en protheses niet langer zullen worden ontworpen en geproduceerd met ambachtelijke strategieën, maar eerder met gegevens-gestuurde kwantitatieve raamwerken.
Polish[pl]
Z pewnością w przyszłości nasze ubrania, buty, szelki czy protezy nie będą projektowane i tworzone przy użyciu strategii rzemieślniczych, raczej jako modele oparte o zebrane dane.
Portuguese[pt]
Obviamente, no futuro, o nosso vestuário, os nossos sapatos, os nossos cintos, as nossas próteses, deixarão de ser concebidas e fabricadas usando estratégias artesanais, mas usando molduras quantitativas baseadas em dados.
Romanian[ro]
Cu siguranţă în viitor, hainele noastre, pantofii, talonetele, protezele, nu vor mai fi construite și fabricate utilizând strategii artizanale, ci modele cantitative pe baza datelor.
Russian[ru]
Очевидно, что в будущем нашу одежду, обувь, ортезы и протезы будут конструировать и производить не при помощи кустарных технологий, а с применением количественных схем, основанных на данных.
Serbian[sr]
Jasno je da se u budućnosti naša odeća, obuća i proteze, veštački udovi, više neće dizajnirati i proizvoditi uz pomoć zanatske tehnike, već u kvantitativnim okvirima koje pokreću podaci.
Swedish[sv]
I framtiden kommer våra kläder, våra skor, våra hängslen och våra proteser inte längre designas och framställas med hjälp av hantverksmetoder, utan istället med ramverk baserade på insamlat data.
Thai[th]
เป็นที่แน่ชัดว่าในอนาคต เสื้อผ้าของเรา รองเท้าของเรา ฟันเทียมของเรา แขนขาเทียมของเรา จะไม่ต้องออกแบบอีกต่อไป ผู้ผลิตจะใช้กรรมวิธิแห่งศิลปะมากขึ้น แต่ มากกว่ากรอบงานที่ขับเคลื่อนโดยจํานวนทางสถิติ
Turkish[tr]
Gelecekte, elbiselerimiz, ayakkabılarımız, diş tellerimiz, protezlerimiz bundan böyle sanatkar stratejileri kullanılarak değil, veri odaklı sayısal çerçevelerle tasarlanıp üretilecek.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng trong tương lai, quần áo, giày dép, dụng cụ nâng, các bộ phận giả, sẽ không còn được thiết kế và sản xuất thủ công, mà được sản xuất từ hệ thống dây chuyền điều khiển bằng dữ liệu.
Chinese[zh]
很清楚在未来, 我们的衣服,我们的鞋子,我们的支具, 人体修复假体,设计 以及生产时不再使用工匠式的方法, 而是应用以数据驱动的定量框架结构。