Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Греъм почина от сърдечна болест, която е имал от много години.
Czech[cs]
Graham zemřel na srdeční slabost, kterou měl pro mnoho let.
Danish[da]
Graham døde af en hjertelidelse, han har haft i mange år.
German[de]
Graham starb an einem Herzleiden, an dem er seit vielen Jahren litt.
Greek[el]
Ο Γκράχαμ πέθανε από καρδιά, που υπέφερε εδώ και χρόνια.
English[en]
Graham died of a heart condition which he'd had for many years.
Spanish[es]
Graham murió de una afección cardíaca que tenía desde hacía años.
Estonian[et]
Graham suri südamehaigusesse, mis tal aastaid olnud oli.
Finnish[fi]
Graham kuoli sydänvaivaan, joka hänellä oli ollut useita vuosia.
French[fr]
Graham a succombé à une maladie de cœur, dont il souffrait depuis des années.
Hebrew[he]
גראהם נפטר ממחלה בלב שהוא סבל ממנה שנים רבות.
Croatian[hr]
Graham je umro od srčane smetnje koju je imao duži niz godina.
Hungarian[hu]
Graham szívelégtelenségben halt meg, amiről régóta tudott.
Icelandic[is]
Graham lést úr hjartasjúkdķmi sem hafđi hrjáđ hann í mörg ár.
Italian[it]
Graham è morto di mal di cuore, di cui soffriva da anni.
Lithuanian[lt]
Gremas mirė nuo širdies ligos, kuria sirgo ilgus metus.
Norwegian[nb]
Graham døde av en hjertesykdom han hadde hatt i mange år.
Dutch[nl]
Graham overleed aan een hartkwaal, die hij al jaren had.
Polish[pl]
Graham umarł na serce, na które chorował od wielu lat.
Portuguese[pt]
O Graham morreu de doença cardíaca que já tinha há muitos anos.
Romanian[ro]
Graham a murit datorită bolii de inimă pe care o avea de mulţi ani.
Russian[ru]
Грэм умер от болезни сердца, от которой страдал много лет.
Slovenian[sl]
Grahama je izdalo srce. Bolehal je že mnogo let.
Serbian[sr]
Graham je umro od srčane smetnje koju je imao duži niz godina.
Swedish[sv]
Graham dog av den hjärtsvikt som han lidit av i åratal.
Turkish[tr]
Graham yıllardır çektiği kalp rahatsızlığı yüzünden öldü.
Ukrainian[uk]
Ґрем помер від серцевої хвороби, від якої він потерпав роками.
Vietnamese[vi]
Graham mất vì căn bệnh tim mà ông ấy mắc trong nhiều năm qua.