Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die miso-Suppe liefert dem Japaner, dessen Kost sehr stärkehaltig ist, die für seine Gesundheit erforderlichen Vitamine.
Greek[el]
Εφόσον η Ιαπωνική δίαιτα είναι αρκετά αμυλώδης, αυτή η σούπα μίσο προμηθεύει τις βιταμίνες που χρειάζονται για να διατηρηθούμε υγιείς.
English[en]
As the Japanese diet is quite starchy, this miso soup provides the vitamins needed to keep us healthy.
Spanish[es]
Puesto que la alimentación japonesa tiene mucho almidón, esta sopa miso nos provee las vitaminas que necesitamos para permanecer sanos.
French[fr]
Comme l’alimentation japonaise comprend beaucoup de féculents, cette soupe au miso nous apporte les vitamines nécessaires à notre organisme.
Italian[it]
Poiché l’alimentazione giapponese contiene molto amido, questa minestra di miso contiene le vitamine di cui abbiamo bisogno per mantenerci in buona salute.
Japanese[ja]
日本人の食事はでんぷんがかなりの量を占めるので,このみそ汁は健康維持に必要なビタミン類を供給するものとなります。
Korean[ko]
일본인들의 식사에는 전분이 많으므로 이 된장국은 우리의 건강을 유지하는 데 필요한 ‘비타민’을 공급해 준다.
Dutch[nl]
Aangezien de Japanse voeding erg meelrijk is, verschaft deze miso-soep de zo noodzakelijke vitaminen om gezond te blijven.
Portuguese[pt]
Visto que a dieta japonesa é bem amilácea, esta sopa miso fornece as vitaminas necessárias para manter-nos saudáveis.