Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتسنى لنا الوقت الكافي لنبدأ رحلتنا
Bulgarian[bg]
Ще имаме време точно да си хванем полета.
Czech[cs]
Budeme mít tak dostatek času stihnout náš let.
German[de]
Dann schaffen wir gerade noch unseren Flug.
Greek[el]
Ίσα που θα προλάβουμε την πτήση μας.
English[en]
We'll have just enough time to make our flight.
Spanish[es]
Tenemos tiempo suficiente para llegar a nuestro vuelo.
Finnish[fi]
Ehdimme juuri lennolle.
French[fr]
Ce qui nous laisse le temps de prendre notre vol.
Hebrew[he]
יש לנו בדיוק זמן כדי להגיע לטיסה.
Croatian[hr]
Mi ćemo imati dovoljno vremena da bi naš bijeg.
Hungarian[hu]
Így épp elég időnk lesz, hogy elkészüljünk a repülésig.
Indonesian[id]
Kita memiliki cukup waktu untuk terbang.
Italian[it]
Abbiamo tempo a sufficienza, per prendere il prossimo volo.
Dutch[nl]
We hebben net genoeg tijd om't klaar maken.
Polish[pl]
Mamy wystarczająco czasu, by zabukować lot.
Portuguese[pt]
Teremos tempo suficiente para apanhar o nosso vôo.
Romanian[ro]
Vom avea doar suficient timp pentru a prinde avionul nostru.
Slovak[sk]
Máme dosť času, aby sme vybavili let.
Serbian[sr]
Imamo dovoljno vremena da stignemo na sledeći let.
Swedish[sv]
Vi hinner precis med flyget.
Turkish[tr]
Sonrasında hemen uçağa yetişiyoruz.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ có vừa đủ thời gian để bay một chuyến.