Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir könnten auf den Einwand eingehen und sagen: „Nun, Sie mögen sich sagen, daß Sie bereits genügend in der Bibel lesen, um Ihre Fragen beantwortet zu erhalten.
English[en]
We could acknowledge the objection, saying: “You may feel that your present, program for Bible reading adequately answers your questions.
Spanish[es]
Pudiéramos reconocer la objeción, diciendo: “Sin duda el programa que usted sigue actualmente para su lectura de la Biblia le parece suficiente para contestar sus preguntas.
Finnish[fi]
Voisimme ottaa vastaväitteen huomioon ja jatkaa: ”Teistä voi tuntua, että nykyinen Raamatun lukemisohjelmanne varaa riittävät vastaukset kysymyksiinne.
French[fr]
Nous pourrions alors surmonter l’objection de cette façon: “Peut-être pensez- vous que cette question est sans intérêt étant donné la confusion qui règne de nos jours au sein des religions.
Italian[it]
Potremmo accennare all’obiezione, dicendo: “Forse ritiene che il suo attuale programma di lettura della Bibbia risponda adeguatamente alle sue domande.
Korean[ko]
이런 경우 우리는 다음과 같이 그 이의를 인정할 수 있다. “아마 댁의 현재의 성서 낭독 계획이 댁의 질문들을 잘 대답해 준다고 느끼실지 모릅니다.
Norwegian[nb]
Vi kan imidlertid godta innvendingen og si: «De mener kanskje at det program for bibellesning som De følger, gir Dem svar på Deres spørsmål.
Dutch[nl]
Wij zouden de tegenwerping kunnen erkennen door te zeggen: „U bent misschien van mening dat uw huidige programma voor het lezen van de bijbel uw vragen afdoende beantwoordt.
Portuguese[pt]
Poderíamos aceitar a objeção, dizendo: “Talvez ache que seu atual programa de leitura da Bíblia responda adequadamente às suas perguntas.
Swedish[sv]
Vi kan ta upp invändningen och säga: ”Ni kanske redan läser er bibel och tycker att ni får tillfredsställande svar på edra frågor.