Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgiften bidrager ligeledes til at sikre mælkeproducenterne en rimelig levestandard til en udgift, der kan bæres af fællesskabsbudgettet.
Greek[el]
Συνεπώς, σκοπεί επίσης να παράσχει τη δυνατότητα στους παραγωγούς γάλακτος να έχουν ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο στο πλαίσιο μίας ανεκτής επιβαρύνσεως του κοινοτικού προϋπολογισμού.
English[en]
(18) It thus also serves to allow milk producers a fair standard of living with an acceptable burden on the Community budget. Furthermore, it is aimed at the rational development of milk production.
French[fr]
Aussi, celui-ci contribue également à assurer aux producteurs laitiers un niveau de vie équitable, à un coût supportable pour le budget communautaire.
Latvian[lv]
Tādējādi papildmaksājums, pieņemami noslogojot Kopienu budžetu, vēl arī ļauj nodrošināt piena ražotājiem pietiekami augstu dzīves līmeni.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, din tikkontribwixxi wkoll biex jiġi żgurat livell ta’ għajxien ġust għall-produtturi tal-ħalib, bi spiża li tista’ tiġi ssostnuta mill-baġit Komunitarju.
Portuguese[pt]
Assim, contribui igualmente para assegurar aos produtores de leite um nível de vida equitativo, a um custo suportável para o orçamento comunitário.
Romanian[ro]
Astfel, aceasta contribuie de asemenea la asigurarea unui nivel de trai echitabil pentru producătorii de lapte, cu un cost suportabil pentru bugetul comunitar.