Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той е оскърбление за свободата, демокрацията, логичността и естествените права на човека.
Czech[cs]
Je to potupení svobody, demokracie, odpovědnosti a přirozených lidských práv.
Danish[da]
Det er en hån mod frihed, demokrati, ansvarlighed og naturlige menneskerettigheder.
German[de]
Es stellt einen Affront gegen Freiheit, Demokratie, verantwortliches Handeln und elementare Menschenrechte dar.
Greek[el]
Είναι μια επίθεση στην ελευθερία, τη δημοκρατία, τη λογοδοσία και τα φυσικά ανθρώπινα δικαιώματα.
English[en]
It is an affront to liberty, democracy, accountability and natural human rights.
Spanish[es]
Es una afrenta a la libertad, a la democracia, a la responsabilidad y a los derechos humanos naturales.
Estonian[et]
Tegemist on solvanguga vabadusele, demokraatiale, aruandekohustusele ja loomulikele inimõigustele.
Finnish[fi]
Se loukkaa vapautta, demokratiaa, vastuuvelvollisuutta ja luontaisia ihmisoikeuksia.
French[fr]
C'est un outrage à la liberté, à la démocratie, à la responsabilité et aux droits naturels de l'homme.
Italian[it]
Si tratta di un affronto ala libertà, alla democrazia, alla responsabilità e ai diritti umani fondamentali.
Lithuanian[lt]
Tai įžeidimas laisvei, demokratijai, atskaitomybei ir įgimtoms žmogaus teisėms.
Latvian[lv]
Tā ir brīvības, demokrātijas, atbildības un dabisko cilvēktiesību konfrontācija.
Dutch[nl]
Het is een belediging van de vrijheid, de democratie, rekenschapsplicht en de natuurlijke mensenrechten.
Polish[pl]
To zniewaga wobec wolności, demokracji, odpowiedzialności i naturalnych praw człowieka.
Portuguese[pt]
É uma afronta à liberdade, à democracia, à responsabilização e aos direitos humanos naturais.
Romanian[ro]
Este un afront adus libertăţii, democraţiei, responsabilităţii şi drepturilor naturale ale omului.
Slovak[sk]
To je urážka slobody, demokracie, zodpovednosti a prirodzených ľudských práv.
Slovenian[sl]
To je napad na svobodo, demokracijo, odgovornost naravne človekove pravice.
Swedish[sv]
Det är en skymf mot frihet, demokrati, ansvarighet och naturliga mänskliga rättigheter.