Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обслужването в региона NAT се извършва въз основа на изискванията на ИКАО, глобалния аеронавигационен план на организацията и изложението на визията за глобално управление на въздушното движение.
Czech[cs]
Služby v oblasti NAT vycházejí z požadavků ICAO, z celosvětového plánu letecké navigace ICAO a z prohlášení o vizi celosvětového uspořádání řízení letového provozu.
Danish[da]
Tjenesterne i NAT-regionen er baseret på ICAO's krav og Global Air Navigation Plan samt visionspapiret vedrørende Global Air Traffic Management.
German[de]
Grundlage für die Dienste in der NAT-Region sind die ICAO-Anforderungen, der globale ICAO-Luftfahrtplan (Global Air Navigation Plan) und die Erklärung (Vision Statement) zum globalen Flugverkehrsmanagement (Air Traffic Management).
Greek[el]
Οι υπηρεσίες στην περιοχή του Βορείου Ατλαντικού βασίζονται σε απαιτήσεις της ΔΟΠΑ, στο παγκόσμιο σχέδιο αεροναυτιλίας της ΔΟΠΑ, καθώς και στη δήλωση σχετικά με το μέλλον της παγκόσμιας διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας.
English[en]
The services in the NAT region are based on ICAO requirements, the Organisation’s Global Air Navigation Plan and the vision statement on the global Air Traffic Management.
Spanish[es]
Los servicios de la Región NAT se basan en los requisitos, el Plan Mundial de Navegación Aérea de la OACI y la declaración sobre el futuro de la gestión del tránsito aéreo de la OACI.
Estonian[et]
Põhja-Atlandi piirkonna teenuste aluseks on Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni nõuded, organisatsiooni ülemaailmne aeronavigatsioonialane kava ja visioon ülemaailmse lennuliikluse korraldamise kohta.
Finnish[fi]
Palvelut NAT-alueella perustuvat ICAO:n vaatimuksiin, maailmanlaajuiseen lennonvarmistussuunnitelmaan ja ilmaliikenteen maailmanlaajuista hallintaa koskevaan visioon.
French[fr]
Dans la région Atlantique Nord, les services de la circulation aérienne sont régis par les prescriptions, le plan mondial de navigation aérienne et la déclaration sur l'avenir de la gestion du trafic aérien mondial de l’OACI.
Hungarian[hu]
A NAT régióban végzett szolgálatok alapjául az ICAO-követelmények, az ICAO globális léginavigációs terve (Global Air Navigation Plan) és az átfogó légiforgalmi szolgáltatásról szóló nyilatkozat (vision statement on the global Air Traffic Management) szolgál.
Italian[it]
I servizi nella regione NAT si basano sui requisiti dell’ICAO, sul piano globale di navigazione aerea di tale organizzazione e sulla dichiarazione programmatica relativa alla gestione del traffico aereo a livello mondiale.
Lithuanian[lt]
Paslaugos NAT regione teikiamos remiantis ICAO reikalavimais, Pasauliniu oro navigacijos planu ir pareiškimu dėl pasaulinio oro eismo valdymo vizijos.
Latvian[lv]
Pakalpojumus NAT reģionā sniedz, pamatojoties uz ICAO prasībām, globālo aeronavigācijas plānu un paziņojumu par globālās gaisa satiksmes pārvaldības stratēģisko redzējumu.
Maltese[mt]
Is-servizzi fir-reġjun NAT huma bbażati fuq ir-rekwiżiti tal-ICAO, il-Pjan tal-Organizzazzjoni Dinjija ta’ Navigazzjoni tal-Ajru u dikjarazzjoni dwar il-viżjoni tal-Ġestjoni tat-Traffiku tal-Ajru globali.
Dutch[nl]
In de NAT-regio zijn de luchtvaartdiensten gebaseerd op de voorschriften, het mondiale luchtvaartplan (Global Air Navigation Plan) en de verklaring (vision statement) over de toekomst van de mondiale luchtverkeersbeveiliging (Air Traffic Management) van de ICAO.
Polish[pl]
W regionie NAT służby ruchu lotniczego opierają się na wymogach ICAO, globalnym planie żeglugi powietrznej ICAO oraz wizji strategicznej dotyczącej ogólnoświatowego zarządzania ruchem lotniczym.
Portuguese[pt]
Na região do Atlântico Norte, os serviços de tráfego aéreo são regidos pelas normas da OACI, pelo plano mundial de navegação aérea e pela visão estratégica sobre a gestão do tráfego aéreo mundial da OACI.
Romanian[ro]
Serviciile de trafic aerian din regiunea Atlanticului de Nord se desfășoară pe baza cerințelor, a Planului mondial de navigație aeriană și a declarației privind viitorul gestionării traficului aerian global ale OACI.
Slovak[sk]
Služby v oblasti NAT vychádzajú z požiadaviek ICAO, celosvetového plánu leteckej navigácie ICAO a z vyhlásenia o vízii celosvetového usporiadania riadenia letovej prevádzky.
Slovenian[sl]
Izvajanje storitev v regiji NAT temelji na zahtevah ICAO, globalnem načrtu zračne plovbe te organizacije in izjavi o viziji glede globalnega upravljanja zračnega prometa.
Swedish[sv]
Tjänsterna i NAT-regionen bygger på Icaos krav samt på organisationens Global Air Navigation Plan och visionsförklaring om Global Air Traffic Management.