Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Suig dan die gif uit en spoeg dit op die grond.
Arabic[ar]
ثم امتصوا السم وابصقوه على الارض.
Cebuano[ceb]
Unya, supsopa ang lala ug iluwa sa yuta.
Czech[cs]
Potom vysajte jed a vyplivněte jej na zem.
Danish[da]
Sug derefter giften ud og spyt den ud på jorden.
German[de]
Dann sollte man das Gift aussaugen und auf den Boden spucken.
Greek[el]
Κατόπιν, ρουφήξτε το δηλητήριο και μετά φτύστε το στο έδαφος.
English[en]
Then, suck out the poison and spit it on the ground.
Spanish[es]
Succione el veneno con la boca y escúpalo.
Finnish[fi]
Ime sitten myrkky pois ja sylje se maahan.
Croatian[hr]
Potom isišite otrov i ispljunite ga na tlo.
Hungarian[hu]
Majd szívd ki a mérget, és köpd ki a földre.
Indonesian[id]
Kemudian, isaplah keluar racun itu dan ludahkan ke tanah.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, susopenyo ti gita ken ituprayo iti daga.
Italian[it]
Quindi succhiate il veleno e sputatelo per terra.
Korean[ko]
그리고 나서 입으로 독을 빨아 내어 땅에 뱉으십시오.
Malayalam[ml]
എന്നിട്ട്, വിഷം വലിച്ചെടുത്തു നിലത്തേക്കു തുപ്പിക്കളയുക.
Burmese[my]
ထို့နောက် အဆိပ်များကို စုပ်ထုတ်ပြီး မြေပေါ်သို့ ထွေးထုတ်လိုက်ပါ။
Norwegian[nb]
Sug så ut giften og spytt den på bakken.
Dutch[nl]
Zuig vervolgens de wondjes uit en spuug het gif op de grond.
Papiamento[pap]
Anto, chupa e veneno i scupié riba tera.
Polish[pl]
Następnie wyssij truciznę i wypluń ją na ziemię.
Portuguese[pt]
Daí, chupe o veneno e cuspa-o no chão.
Romanian[ro]
Apoi suge otrava şi scuip-o jos.
Russian[ru]
Затем отсасывай яд, сплевывая его на землю.
Slovak[sk]
Potom si vysajte jed a vypľujte ho na zem.
Slovenian[sl]
Nato strup izsesavajte in ga pljuvajte na tla.
Serbian[sr]
Zatim isisajte otrov i ispljunite ga na zemlju.
Swedish[sv]
Sug sedan ut giftet och spotta ut det på marken.
Swahili[sw]
Kisha nyonya sumu na kuitema chini.
Tamil[ta]
பின்னர், விஷத்தை உறிஞ்சி எடுத்து, நிலத்தில் துப்பிவிடுங்கள்.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, sipsipin ang kamandag at ilura ito sa lupa.
Turkish[tr]
Daha sonra zehri emip yere tükürün.
Ukrainian[uk]
Відтак висмоктувати отруту й спльовувати її на землю.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, fa oró náà jáde, kí o sì tu ú sílẹ̀.
Zulu[zu]
Emva kwalokho, munca ubuthi futhi ubukhafulele emhlabathini.