Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الفعالية في بناء السلام تظل، في نهاية المطاف، الوسيلة الأهم لمنع الارتداد إلى حالة الصراع، وأحسب أن البيانات الإحصائية التي ساقتها سارة كليف بشأن الارتداد إلى الحروب الأهلية كانت لها مدلولات كبيرة في هذا الصدد.
English[en]
Effective peacebuilding is, after all, a key means of preventing a relapse into conflict, and I thought that Sarah Cliffe’s statistics on the relapse into civil war were very telling on this point.
Spanish[es]
Después de todo, la consolidación de la paz eficaz es un medio clave de prevenir un resurgimiento de los conflictos y, en mi opinión, las estadísticas de Sarah Cliffe sobre la repetición de la guerra civil fueron muy reveladoras en este aspecto.
French[fr]
Une consolidation de la paix efficace est après tout un moyen essentiel de prévenir la reprise des conflits, et j’ai trouvé que les statistiques présentées par Sarah Cliffe sur la reprise des conflits étaient assez révélatrices sur ce point.
Russian[ru]
Эффективное миростроительство, в конечном итоге, является одним из ключевых средств предотвращения рецидивов конфликта, и я думаю, что приведенные Сарой Клифф статистические данные по рецидивам гражданской войны являются весьма показательными в этом отношении.
Chinese[zh]
有效的建设和平工作毕竟是防止重新陷入冲突的关键手段。 我想萨拉·克里夫介绍的关于内战复燃的统计数字在这一点上很有说服力。