Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et meget vigtigt aspekt er derfor forpligtelsen til uddannelse og træning af arbejdstagerne i automobilindustrien.
German[de]
Folglich kommt es besonders darauf an, dass wir uns in der Aus- und Fortbildung der Automobilwerker engagieren.
English[en]
Consequently, one very important aspect is the commitment to education and training for workers in the car industry.
Spanish[es]
Para ello, un aspecto muy importante es el compromiso con la educación y la formación de los trabajadores de la industria automovilística.
Estonian[et]
Järelikult on üheks väga tähtsaks aspektiks pühendumine mootorsõidukitööstuse töötajate kutseharidusele ja koolitusele.
Finnish[fi]
Näin ollen erittäin tärkeä tekijä on sitoutuminen autoteollisuuden työntekijöiden kouluttamiseen ja valmentamiseen.
French[fr]
Il est par conséquent très important de se soucier de l'éducation et de la formation des travailleurs de l'industrie automobile.
Hungarian[hu]
Ebből következően igen fontos szempont az autóipari munkavállalók oktatásával és képzésével kapcsolatos kötelezettségvállalás.
Italian[it]
Al riguardo, un aspetto molto importante è l'impegno per l'educazione e la formazione dei lavoratori dell'industria automobilistica.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties vienas labai svarbus aspektas yra įsipareigojimas dėl automobilių pramonėje dirbančių darbuotojų mokymo ir profesinio mokymo.
Latvian[lv]
Tāpēc vēl viens ļoti svarīgs aspekts ir iesaiste autobūvē strādājošo izglītībā un apmācībā.
Dutch[nl]
De nadruk op scholing en training van de werknemers in de automobielindustrie vormt dus een heel belangrijk aspect.
Polish[pl]
W konsekwencji jednym z bardzo ważnych aspektów jest zaangażowanie się przedsiębiorstw motoryzacyjnych w edukację i szkolenie swoich pracowników.
Portuguese[pt]
Consequentemente, um aspecto muito importante é o compromisso com a educação e a formação dos trabalhadores da indústria automóvel.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že veľmi dôležitým aspektom je záväzok vzdelávať a odborne pripravovať pracovníkov automobilového priemyslu.
Slovenian[sl]
Zaradi tega je zelo pomemben vidik zavezanost izobraževanju in usposabljanju delavcev v avtomobilski industriji.
Swedish[sv]
Följaktligen är det mycket viktigt att satsa på utbildning för arbetstagarna inom bilindustrin.