Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den aften blev der uddelt 2100 eksemplarer af ’Millionbrochuren’, og der indkom 1200 adresser på folk som gerne ville besøges og have yderligere oplysninger.
German[de]
Am Vortragsabend wurden 2 100 Exemplare der Millionen-Broschüre abgegeben, und 1 200 Adreßkarten wurden zurückgelassen, so daß Rückbesuche gemacht werden konnten.
Greek[el]
Εκείνο το βράδυ διατέθηκαν 2.100 αντίτυπα του βιβλιάριου Εκατομμύρια και συγκεντρώθηκαν 1.200 διευθύνσεις ώστε να μπορέσουν να γίνουν επανεπισκέψεις.
English[en]
On that evening 2,100 copies of the Millions booklet were placed, and 1,200 addresses were submitted so that follow-up calls could be made.
Spanish[es]
Aquella noche se distribuyeron 2.100 folletos Millones, y 1.200 personas dieron su dirección para que se les pudiera visitar.
Finnish[fi]
Tuona iltana levitettiin 2100 Miljoonat-kirjasta ja saatiin 1200 osoitetta, joihin voitaisiin tehdä käyntejä lisätiedon kertomiseksi.
French[fr]
Ce soir- là, 2 100 exemplaires de la brochure Des millions d’hommes actuellement vivants furent distribués, et on releva 1 200 adresses de personnes désirant être visitées.
Italian[it]
Quella sera furono distribuite 2.100 copie dell’opuscolo Milioni, e si prese nota di 1.200 indirizzi così da poter fare visite per coltivare quell’interesse.
Japanese[ja]
その晩,「万民」の小冊子が2,100冊配布され,その後の訪問がなされるために住所を記したメモが1,200枚提出されました。
Korean[ko]
그날 저녁에 2,100부의 「수백만」 소책자가 전해 졌고, 1,200명의 사람이 다시 방문해 달라고 주소를 제출했다.
Norwegian[nb]
Den kvelden ble det levert 2100 eksemplarer av brosjyren Millioner av nålevende mennesker skal aldri dø, og det ble levert inn 1200 adresser, slik at de som ønsket det, kunne få besøk.
Dutch[nl]
Er werden die avond 2100 exemplaren van de Millioenen-brochure verspreid en 1200 mensen lieten hun adres achter zodat zij naderhand bezocht konden worden.
Portuguese[pt]
Naquela noitinha, colocaram-se 100 exemplares do folheto Milhões, e as pessoas entregaram 1.200 endereços, para que pudessem ser revisitadas.
Swedish[sv]
Den kvällen placerade man 2.100 exemplar av broschyren Millioner som nu leva skola aldrig dö, och 1.200 adresser lämnades in, så att återbesök kunde göras.
Swahili[sw]
Jioni hiyo nakala 2,100 za kijitabu Millions ziliangushwa, na anwani 1,200 zilitolewa ili ziara za kufuatia zifanywe.