Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضرلك قبعة رعاة البقر غدًا, حسنا ؟
Bulgarian[bg]
За утре ще ти вземем каубойска шапка
Bosnian[bs]
Nabaviću ti kaubojski šešir sutra! Okay!
Czech[cs]
Zítra ti přinesu pravý kovbojský, ano?
Greek[el]
Θα σου φέρω ένα καπέλο καουμπόη αύριο, εντάξει;
English[en]
I'll get you a cowboy hat tomorrow, okay?
Spanish[es]
Le conseguiré uno de vaquero para mañana, ¿vale?
Persian[fa]
و فردا باید کلاه کابویی سرت کنی باشه ؟
French[fr]
J'aurai un chapeau de cowboy pour toi demain ok?
Hungarian[hu]
Holnapra elhozom neked a cowboy kalapom, rendben?
Indonesian[id]
Aku akan membuat Anda topi koboi besok, oke?
Polish[pl]
Dostanę jótro od ciebie kapelusz kowboja, ok?
Portuguese[pt]
Eu vou arranjar para você, Um chapéu de cowboy amanhã, ok?
Slovak[sk]
Zajtra Ti donesiem pravý kovbojský, dobre?
Slovenian[sl]
Jutri ti bom prinesel kavbojsko kapo, ok?
Serbian[sr]
Sutra ću ti doneti kaubojsku kapu, ok?
Turkish[tr]
Yarın sana kovboy şapkası getireyim mi?
Chinese[zh]
明天 我給 你 一頂 牛仔 帽, 好 嗎?