Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang ang tubig sa mga lanaw ug kadagatan mobugnaw, kini mas mobug-at.
Czech[cs]
Když se voda v jezerech a mořích ochlazuje, stává se těžší.
Danish[da]
Når vandet i søer og have afkøles, bliver det tungere.
German[de]
Wenn das Wasser in den Seen und Meeren abkühlt, wird es schwerer.
Greek[el]
Καθώς το νερό στις λίμνες και στις θάλασσες ψύχεται, γίνεται βαρύτερο.
English[en]
As the water in lakes and seas cools, it becomes heavier.
Spanish[es]
Cuando el agua de los lagos y los mares se enfría, se hace más pesada.
Finnish[fi]
Kun vesi jäähtyy järvissä ja merissä, se tulee raskaammaksi.
French[fr]
Au fur et à mesure que l’eau des lacs et des mers se refroidit, elle s’alourdit.
Hungarian[hu]
Ahogy a tavak és tengerek vize hűl, egyre nehezebb lesz.
Indonesian[id]
Air yang mendingin di danau atau laut menjadi semakin berat.
Iloko[ilo]
No lumamiis ti danum kadagiti danaw ken baybay, agbalinda a nadagdagsen.
Italian[it]
Raffreddandosi, l’acqua di mari e laghi diventa più pesante.
Japanese[ja]
湖や海の水は冷えるにつれて重くなります。
Korean[ko]
호수와 바다의 물은 냉각됨에 따라 무거워진다.
Malagasy[mg]
Tsy hisy anefa izany raha tsy eo ilay zavatra hafakely mampiavaka ny rano: Mihamavesatra ny ranon’ny farihy sy ny ranomasina rehefa mihamangatsiaka.
Norwegian[nb]
Når vannet i en innsjø blir kaldere, blir det tyngre og synker.
Dutch[nl]
Wanneer het water in meren en zeeën afkoelt, wordt het zwaarder.
Polish[pl]
W miarę ochładzania się woda w morzach i jeziorach staje się coraz cięższa.
Portuguese[pt]
À medida que a água nos lagos e nos mares esfria, ela se torna mais pesada.
Russian[ru]
Охлаждаясь, вода в озерах и морях становится тяжелее.
Swedish[sv]
När vattnet i sjöar och hav blir kallare blir det tyngre.
Tagalog[tl]
Habang lumalamig ang tubig sa mga lawa at mga dagat, bumibigat ito.
Chinese[zh]
海洋湖泊里的水冷却时,会变得较重而下沉。