Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Образува се поле от напрежение.
Czech[cs]
Pole sondy stále nabývá na intenzitě, pane.
German[de]
Die Feldenergie der Sonde wächst weiter.
Greek[el]
Η ένταση του πεδίου στο ανιχνευτικό συνεχίζει να αυξάνεται.
English[en]
The probe's field intensity is building.
Spanish[es]
El campo energético de la sonda aumenta.
Finnish[fi]
Luotaimen kentän teho kasvaa yhä.
French[fr]
L'intensité du champ de la capsule augmente.
Croatian[hr]
Polje je sve jače.
Hungarian[hu]
A szonda energiamezeje tovább nőtt, uram.
Italian[it]
L'intensità del campo della sonda sta aumentando.
Dutch[nl]
De veldintensiteit stijgt gevaarlijk.
Polish[pl]
Natężenie pola sondy ciągle wzrasta.
Portuguese[pt]
O campo energético da sonda aumenta.
Romanian[ro]
Câmpul de intensitate al sondei continuă să crească, d-le.
Serbian[sr]
Polje je sve jače.
Turkish[tr]
Sondanın güç alanının yoğunluğu artıyor.