Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن أنا من يتحدث عن ممارسة ( الجنس الغريب يا ( كايت
Bulgarian[bg]
Не бях аз този който говорех за извратен секс, Кейт.
Danish[da]
Det var ikke mig, der havde en samtale om pervers sex, Kate.
Greek[el]
Δεν ήμουν εγώ που είχα μία κουβέντα για διεστραμμένο σεξ, Κέιτ.
English[en]
Wasn't me having a conversation about kinky sex, Kate.
Spanish[es]
No era yo quien hablaba de sexo pervertido, Kate.
Finnish[fi]
Sinähän se keskustelit erikoisesta seksistä.
French[fr]
Ce n'est pas moi qui parlait de sexe pervers, Kate.
Croatian[hr]
Nisam ja razgovarao o nastranom seksu.
Hungarian[hu]
Nem én beszéltem a telefonban fura szexről, Kate.
Dutch[nl]
Ik had geen gesprek over perverse seks, Kate.
Polish[pl]
Nie ja rozmawiałem o zboczonym seksie, Kate.
Portuguese[pt]
Não era eu quem falava sobre sexo bizarro, Kate.
Romanian[ro]
Nu a fost o conversaţie despre sex pervers, Kate.
Slovenian[sl]
Nisem se jaz pogovarjal o zmešanem seksu.
Serbian[sr]
Nisam ja razgovarao o nastranom seksu.
Swedish[sv]
Det var inte jag som pratade om pervers sex, Kate.