Metadata
Author: springer
Data
English[en]
The Seferihisar-Balçova Geothermal system (SBG), Turkey, is characterized by temperature and hydrochemical anomalies along the faults: thermal waters in northern Balçova are heated meteoric freshwater, whereas the hot springs of the southern Seferihisar region have a strong seawater contribution.
Spanish[es]
El sistema geotermal de Seferihisar-Balçova (SBG), Turquía, está caracterizado por anomalías de la temperaturas e hidroquímicas a lo largo de las fallas: las aguas termales en el norte de Balçova son agua dulces meteóricas calientes, mientras que los manantiales calientes de la región del sur de Seferihisar tienen una fuerte contribución de agua de mar.
French[fr]
Le système géothermal de Seferihisar-Balçova (SGSB), en Turquie, est caracterisé par des anomalies thermiques et hydrochimiques le long de failles : les eaux thermales dans la Balçova du Nord sont des eaux douces météoriques réchauffées, tandis que les sources chaudes de la région de Seferihisar ont une contribution forte de l’eau de mer.
Italian[it]
Le falde acquifere del sistema geotermico del Seferihisar-Balçova (SBG), Turchia, sono caratterizzate da anomalie termiche e chimiche lungo le faglie: le acque termali a Nord di Balcova sono acque meteoriche riscaldate mentre le sorgenti di acqua calda nella regione meridionale di Seferihisar hanno salinità molto elevate.
Portuguese[pt]
O sistema Geotérmico de Seferihisar-Balçova (SBG), na Turquia, é caracterizado por anomalias hidroquímicas e de temperatura ao longo das falhas: as águas termais no norte de Balçova são águas quentes de origem meteórica, ao passo que as fontes termais da região sul de Seferihisar têm uma forte contribuição de água do mar.
Turkish[tr]
Türkiye’nin batısındaki Seferihisar-Balçova Jeotermal Sistemi (SBJS), faylar boyunca oluşan sıcaklık ve hidrokimyasal anomalilerle tanımlanır. Seferihisar bölgesinde sıcak su kaynaklarında güçlü bir deniz suyu katkısı varken Balçova’da sıcak sular, ısınmış meteorik tatlı sulardan meydana gelmektedir.