Besonderhede van voorbeeld: -3982679265029136686

German

Ich erreiche vielleicht nicht ihr musikalisches Niveau, aber ich hätte ihr helfen können, Platten zu machen.

Greek

Μπορεί να μην ικανός να δέσω, ούτε τα κορδόνια της... αλλά θα την βοηθούσα να φτιάξει δίσκους.

English

I might not be fit to tie her musical boot laces, but I could've helped her make records.

Spanish

Podría no estar en forma para atarle sus cordones musicales, pero podría haberle ayudado a hacer discos.

Croatian

Sam možda neće biti sposobni vezati svoje glazbene boot vezice, ali Mogao sam joj je pomogao napraviti evidenciju.

Italian

ma avrei potuto aiutarla a fare dischi.

Dutch

Ik ben haar niet waard, maar ik had haar kunnen helpen platen te maken.

Portuguese

Posso não ajudar com gravadoras, mas poderia tê-la ajudado a fazer álbuns.

Slovak

Možno nie som dosť dobrý, aby som viazal šnúrky jej hudobných topánok, ale mohol som jej pomôcť nahrávať.

Turkish

Müzikal kariyerini iyiye götüremeyebilirim ama kayıt yapmasına yardımcı olabilirdim.

Chinese

我 可能 不 适合 配合 她 的 音乐 鞋带 , 但 我 可能 已经 帮 她 出唱片 。