Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hej, volim sise koliko i sljedeći tip... ali zašto bi platio nekoj staroj babi puno para za neku superprirodnu glupost... zdvojenu sa ostarjelim, smrežuranim sisama?
German[de]
Ich mag Titten wie jeder andere, aber wieso soll ich einer alten Hexe für Schikane vereint mit schlaffen, runzligen, alten Titten Geld zahlen.
English[en]
I love tits as much as any guy..... but why would I pay some hag money for some supernatural chicanery..... coupled with sagging, wrinkled boobs?
Spanish[es]
Tanto como a cualquiera, pero no sé por qué voy a pagar a una tipa por una argucia sobrenatural, acompañada de tetas caídas y arrugadas.
Finnish[fi]
Tykkään vieläkin, mutta miksi maksaa jollekin akalle yliluonnollisesta humpuukista, että näkee roikkuvat, ryppyiset läpät?
Hungarian[hu]
Imádom a ciciket, mint bárki más, de minek fizetni valami vén szatyornak, hogy természetfeletti hókuszpókusszal etessen, löttyedt csöcsők kíséretében?
Italian[it]
Certo che mi piacciono, ma perché pagare una fattucchiera per un po'di falsa stregoneria, pure con le tette cadenti e grinzose?
Dutch[nl]
Ja, nog steeds, maar ik leg geen geld neer om me te laten oplichten door'n stel gerimpelde borsten.
Polish[pl]
Ale czemu mam płacić starej czarownicy za mędrkowanie i podziwiać obwisłe, pomarszczone cycki?
Portuguese[pt]
Gosto tanto como qualquer outro, mas porque pagar à bruxa por uma vigarice sobrenatural, com uns seios caídos e enrugados?
Romanian[ro]
Hei, imi plac la fel de mult ca oricui... dar de ce aş plăti nişte bani buni ca s-aud nişte baliverne... alăturate unor ţâţe ridate şi căzute?
Slovak[sk]
Mám rád cecky rovnako ako každý iný týpek ale prečo by som mal platiť nejakej babejage, za trochu nadprirodzeného ošialu s vráskavými ceckami?
Serbian[sr]
Хеј, волим сисе колико и следећи тип... али зашто би платио некој старој баби пуно пара за неку суперприродну глупост... заједно са остарелим, смрежураним сисама?