Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стомахът и белият дроб са чисти, но продължава да отхрачва кръв.
Bosnian[bs]
Snimka želuca i pluca je cista, ali i dalje iskašljava krv i iz želuca i iz pluca.
Czech[cs]
Průzkum žaludku a plic byl čistý, a přesto pokračuje ve zvracení krve ze žaludku i plic.
German[de]
Die Untersuchung des Magens und der Lunge ergab nichts und spuckt sie weiterhin Blut aus dem Magen und der Lunge.
Greek[el]
Πνεύμονες και στομάχι καθαρά κι όμως συνεχίζει να βγάζει αίμα από τους πνεύμονες και το στομάχι.
English[en]
Scope of the stomach and lungs were clean, yet she continues to spit up blood from both her stomach and lungs.
Spanish[es]
Las endoscopías de estómago y pulmones han salido limpias, aún así continúa escupiendo sangre que viene de su estómago y sus pulmones.
Croatian[hr]
Snimka želuca i pluća je čista, ali i dalje iskašljava krv i iz želuca i iz pluća.
Hungarian[hu]
A gyomor - és tüdőendoszkópia nem talált semmit, mégis egyre csak köpi a vért a gyomrából és a tüdejéből is.
Italian[it]
Gli esami a stomaco e polmoni sono puliti, eppure... continua a sputare sangue proveniente da stomaco e polmoni.
Dutch[nl]
Het bloed komt uit de maag en de longen.
Portuguese[pt]
Nada no estômago nem nos pulmões, mas ela continua a cuspir sangue do estômago e dos pulmões.
Romanian[ro]
Endoscopia gastrică şi pulmonară a fost normală, şi totuşi continuă să scuipe sânge şi din stomac şi din plămâni.
Russian[ru]
Гастро - и бронхоскопия ничего не выявили, но она продолжает харкать кровью и из желудка, и из лёгких.
Slovak[sk]
Oblasť žalúdka a pľúc bola čistá. Napriek tomu naďalej vypľúva krv z žalúdka aj pľúc.
Serbian[sr]
Snimak stomaka i pluca je uredan, ali ona i dalje iskašljava krv i iz stomaka i pluca.
Turkish[tr]
Mide ve akciğer skopisi temiz ama yine de, hem midesinden hem de akciğerinden kan öksürmeye devam ediyor.