Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Именно поради тази причина е логично да бъде разширена предпазната мрежа и да направим всички възможно, за да стабилизираме еврото.
Czech[cs]
Proto je rozumné tuto záchrannou síť navýšit a učinit pro stabilizaci eura vše, co můžeme.
Danish[da]
Derfor giver det mening at styrke sikkerhedsnettet og gøre alt, hvad vi kan, for at stabilisere euroen.
German[de]
Deshalb ist es sinnvoll, dass der Rettungsschirm ausgedehnt wird und mit allen Maßnahmen jetzt versucht wird, den Euro zu stabilisieren.
Greek[el]
Γι' αυτό πρέπει να ενισχύσουμε το δίκτυ ασφαλείας και να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να σταθεροποιήσουμε το ευρώ.
English[en]
That is why it makes sense to increase the safety net and to do everything that we can to stabilise the euro.
Spanish[es]
Es por ello que es conveniente aumentar la red de seguridad y hacer todo lo posible para estabilizar el euro.
Estonian[et]
Seega on õige turvavõrku laiendada ja teha kõik, mis meie võimuses, et eurot stabiliseerida.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on järkevää laajentaa turvaverkkoa ja tehdä kaikki tarvittava euron vakauttamiseksi.
French[fr]
C'est pourquoi il est juste d'élargir le filet de sécurité et de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour stabiliser l'euro.
Hungarian[hu]
Ezért van értelme a biztonsági háló kiterjesztésének, és az euró stabilizációjának.
Italian[it]
Per questo ha senso allargare la rete di sicurezza e fare tutto il possibile per stabilizzare l'euro.
Lithuanian[lt]
Štai kodėl tikslinga didinti apsauginį tinklą ir padaryti viską, kad galėtume stabilizuoti eurą.
Latvian[lv]
Tāpēc ir jēga paplašināt drošības tīklu un darīt visu iespējamo, lai stabilizētu euro.
Dutch[nl]
Daarom is het zinvol om het vangnet nu uit te breiden en om er alles aan te doen om de euro te stabiliseren.
Polish[pl]
W związku z tym sensownym rozwiązaniem jest rozszerzenie sieci bezpieczeństwa i dołożenie wszelkich starań, żeby ustabilizować euro.
Portuguese[pt]
É por isso que faz sentido aumentar a rede de segurança e fazer tudo o que for possível para estabilizar o euro.
Slovak[sk]
Preto má zmysel rozširovať záchrannú sieť a robiť všetko možné pre stabilizáciu eura.
Slovenian[sl]
Zato je logično povečati varnostno mrežo in storiti vse, kar je v naši moči, da stabiliziramo evro.
Swedish[sv]
Det är därför som det är klokt att öka säkerhetsnätet och att göra allt vi kan för att stabilisera euron.