Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci vědět, pro koho přesně v Zoně pracuješ.
German[de]
Ich will wissen, für wen in Zona du arbeitest.
Greek[el]
Θέλω να ξέρω για ποιους δουλεύεις από την Ζόνα.
English[en]
I want to know who exactly at Zona you are working for.
Persian[fa]
میخوام بدونم توی زونا دقیقاً برای چه کسی کار میکنی
French[fr]
Je veux savoir pour qui vous travaillez à Zona.
Hungarian[hu]
Tudni akarom, kinek dolgozik.
Indonesian[id]
Aku ingin tahu siapa sebenarnya orang yang bekerja sama denganmu di Zona.
Italian[it]
Voglio sapere esattamente per chi lavori a Zona.
Korean[ko]
네가 목숨바쳐 일하는 조나가 정확히 누구야?
Norwegian[nb]
Jeg vil vite nøyaktig hvem i Zona du jobber for.
Dutch[nl]
Ik wil weten voor wie in Zona jij werkt.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć dla kogo dokładnie pracowałeś w Zonie.
Portuguese[pt]
Quero saber para quem em Zona você trabalha.
Romanian[ro]
Vreau să ştiu cu exactitate pentru cine lucrezi la Zona.
Russian[ru]
Я хочу знать на кого именно в Зоне ты работаешь.
Slovenian[sl]
Za koga v Zoni delaš.
Serbian[sr]
Želim da znam za koga to radiš u Zoni.
Turkish[tr]
Zona'daki her kimle çalıştığını öğrenmek istiyorum.