Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذا استطاعت هذه المجموعة العلمانية الغير متدينة حشد..
Bulgarian[bg]
Тези светски нерелигиозни гласподаватели, ако се мобилизират както трябва, са девет пъти по- многобройни от еврейските избиратели.
Catalan[ca]
El vot secular o no religiós, si és degudament mobilitzat, és nou vegades més gran que l'electorat jueu.
Czech[cs]
Kdyby se toto sekulární voličstvo náležitě mobilizovalo, bude devětkrát početnější než to židovské.
Danish[da]
Denne sekulære ikke- religiøse stemmekraft, hvis den mobiliseres rigtigt, er ni gange så stor som den jødiske stemmekraft.
German[de]
Diese weltlichen nichtreligiösen Wählerstimmen, falls richtig mobilisert, sind neunmal so viele als die Jüdischen.
Greek[el]
Αυτή η ψήφος των μη θρήσκων, αν κινητοποιηθεί κατάλληλα, είναι εννέα φορές υπεράριθμη της Εβραϊκής ψήφου.
English[en]
This secular non- religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote.
Finnish[fi]
Kunnolla mobilisoituna tämä sekulaari uskonnoton äänestäjäkunta on yhdeksänkertainen verrattuna juutalaisten äänestäjäjoukkoon.
French[fr]
Ce vote laïque, s'il était correctement mobilisé serait neuf fois plus important que le vote juif.
Croatian[hr]
To sekulatno nereligiozno glasačko tijelo, ako se na primjeren način mobilizira, jest devet puta brojnije od židovskog glasačkog tijela.
Hungarian[hu]
Ez a szekuláris, nem vallásos szavazóbázis, ha megfeleően mozgósítják, kilencszer akkora, mint a zsidó szavazóbázis.
Indonesian[id]
Suara kelompok sekuler non- religius ini, jika dimobilisasi dengan baik berjumlah sembilan kali lebih banyak daripada suara kelompok Yahudi.
Italian[it]
Questo voto secolare non- religioso, se propriamente mobilitato, sarebbe 9 volte più numeroso degli ebrei.
Lithuanian[lt]
Šie nereligingieji, pasaulietiškieji balsuotojai, jei juos tinkamai mobilizuotų, būtų devyniskart didesė jėga nei žydų balsuotojai.
Latvian[lv]
Šīs sekulāro nereliģisko cilvēku balsis, pienācīgi mobilizētas, ir deviņas reizes vairāk nekā ebreju balsis.
Mongolian[mn]
Хэрвээ энэхүү сүсэггүй иргэдийн дэмжлэгийг зөв ашиглан хөдөлгөж чадвал Еврейчүүдээс ес дахин их санал авах боломжтой.
Dutch[nl]
Deze seculiere, niet- religieuze stem is, als ze helemaal op de been gebracht wordt, NEGEN keer talrijker dan de joodse stem.
Polish[pl]
Gdyby odpowiednio zmobilizować świeckie głosy niewierzących, przewyższałyby dziewięciokrotnie liczbę głosów żydowskich.
Romanian[ro]
Acest vot secular non- religions, mobilizat corespunzător, e de nouă ori mai numeros ca votul evreiesc.
Russian[ru]
Грамотно мобилизованные нерелигиозные избиратели в 9 раз превосходят по численности еврейских.
Slovak[sk]
Táto sekulárna nenáboženská voličská základňa by bola, ak by sa zmobilizovala, deväťkrát početnejšia než židovská.
Albanian[sq]
Po të mobilizohej si duhet, vota laike jo- fetare, ajo do të ishte nëntë herë më e fuqishme se vota çifute.
Serbian[sr]
Ti sekularni, nereligiozni glasovi, adekvatno okupljeni, su devet puta brojniji od jevrejskih.
Swedish[sv]
Denna sekulära ickereligiösa röst, om ordentligt mobiliserad, är numerärt nio gånger så stor som den judiska.
Turkish[tr]
Bu dindar olmayan kesim, örgütlü bir şekilde hareket etse, Musevi oylarının dokuz katı eder.
Ukrainian[uk]
Ці світські нерелігійні виборці, по- справжньому мобілізовані, в 9 разів численніші за єврейські голоси.