Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
организационни разходи, свързани пряко с образованието и обучението на селскостопански производители.
Czech[cs]
organizační náklady přímo spojené se vzděláváním a školením osob působících v zemědělství.
Danish[da]
afholdelsesudgifter i direkte forbindelse med uddannelse og undervisning af landbrugsbeskæftigede.
German[de]
Organisationskosten in direktem Zusammenhang mit der Aus- und Weiterbildung von in der Landwirtschaft tätigen Personen.
Greek[el]
οργανωτικά έξοδα που συνδέονται άμεσα με την εκπαίδευση και κατάρτιση προσώπων που αναπτύσσουν γεωργική δραστηριότητα.
English[en]
organisational costs directly related to the education and training of persons engaged in farming.
Spanish[es]
costes de organización directamente relacionados con la formación de trabajadores agrícolas.
Estonian[et]
põllumajandusega tegelevate inimeste hariduse ja koolitusega otseselt seotud korralduskulud.
Finnish[fi]
maataloudessa työskentelevien henkilöiden koulutuksesta suoraan aiheutuvat järjestelykustannukset.
French[fr]
frais d'organisation ayant un lien direct avec l'éducation et la formation des exploitants agricoles.
Hungarian[hu]
a gazdálkodók oktatásához és szakképzéséhez közvetlenül kapcsolódó szervezési költségek.
Italian[it]
spese organizzative direttamente connesse con l'istruzione e la formazione degli operatori agricoli.
Lithuanian[lt]
organizacinės išlaidos, tiesiogiai susijusios su žemės ūkio veiklos subjektų lavinimu ir mokymu.
Latvian[lv]
organizatoriskās izmaksas, kas tieši saistītas ar lauksaimniecībā nodarbināto personu izglītību un mācībām.
Maltese[mt]
spejjeż ta' organizzazzjoni direttament relatati ma' l-edukazzjoni u t-taħriġ ta' pesuni attivi fil-biedja.
Dutch[nl]
organisatiekosten die rechtstreeks verband houden met de onderwijs- en opleidingprogramma's voor in de landbouw werkzame personen.
Polish[pl]
koszty organizacyjne bezpośrednio związane z kształceniem i szkoleniem osób zajmujących się działalnością rolniczą.
Portuguese[pt]
despesas directamente relacionadas com o ensino e a formação de pessoas que se dedicam à actividade agrícola.
Romanian[ro]
costuri de organizare legate în mod direct de educația și formarea persoanelor care activează în agricultură.
Slovak[sk]
náklady na organizáciu priamo spojené so vzdelávaním a školením osôb pôsobiacich v poľnohospodárstve.
Slovenian[sl]
organizacijski stroški, ki so neposredno povezani z izobraževanjem in usposabljanjem oseb, ki se ukvarjajo s kmetijstvom.
Swedish[sv]
Organisationskostnader som direkt har att göra med utbildning av jordbrukspersonal.