Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالرغم من ذلك، فإنى أعتقد أن لذلك علاقة بحقيقة أن الخفافيش تخرج ليلا، و نحن لا نفهمهم حقا.
Danish[da]
Men, jeg tror også det har med det faktum at gøre at flagermus kommer ud om natten, og vi forstår dem ikke rigtigt.
German[de]
Ich denke allerdings, dass es auch damit zu tun hat, dass Fledermäuse nachtaktiv sind und wir sie nicht wirklich verstehen.
English[en]
However, I also think it's got to do with the fact that bats come out at night, and we don't really understand them.
Spanish[es]
De todas formas, también creo que tiene que ver con el hecho de que los murciélagos salen por la noche, y nosotros realmente no los entendemos.
French[fr]
Cependant, je pense que cela a également à voir avec le fait qu'elles sortent la nuit, et que nous ne les comprenons pas vraiment.
Hungarian[hu]
Bár én azt gyanítom, hogy az is közrejátszik, hogy a denevérek éjszaka jönnek elő, és nem igazán ismerjük őket.
Italian[it]
Tuttavia, penso abbia anche a che fare con il fatto che i pipistrelli escono di notte, e noi non li capiamo in realtà.
Japanese[ja]
しかし同時に コウモリは夜に活動するため 我々が生態を知らないことにも起因すると思います 我々は自分たちとは違う方法で世界を認識する生物に
Korean[ko]
그러나 저는 박쥐가 야행성이라는 사실과 우리가 그들을 이해하지 못한다는 점이 그 이유일 수 있다고 생각합니다.
Dutch[nl]
Maar ik denk dat het ook te maken heeft met het feit dat vleermuizen 's nachts actief zijn en wij ze niet echt begrijpen.
Polish[pl]
Jednak boimy się ich też dlatego, że nietoperze są nocnymi stworzeniami i ich nie rozumiemy.
Portuguese[pt]
Contudo, também acho que tem a ver com o facto de os morcegos aparecerem à noite e de não os compreendermos verdadeiramente.
Romanian[ro]
Mai cred, totuși, că fenomenul e legat de faptul că liliecii sunt nocturni și că nu-i înțelegem.
Russian[ru]
Однако, надо учитывать тот факт, что летучие мыши проявляют активность по ночам, и мы действительно не понимаем их.
Serbian[sr]
Međutim, mislim da ovo ima veze i sa činjenicom da se miševi pojavljuju noću, a mi ih zapravo ne razumemo.
Turkish[tr]
Fakat, ben aynı zamanda bunun yarasaların geceleri çıktığı gerçeğiyle ilgili olduğunu düşünüyorum ve biz onları tam olarak anlamayız.
Ukrainian[uk]
Однак, я також вважаю, що справа тут ще і в тому, що кажани з'являються вночі, і ми не дуже-то й розуміємо їх.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, tôi cũng nghĩ với thực tế rằng dơi bay ra ngoài vào ban đêm, và chúng ta không thật sự hiểu chúng.