Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това са общината Geispolsheim, по-специално районът на водната защитена зона(36), и селскостопанската гимназия в Obernai(37).
Czech[cs]
Jedná se o obce Geispolsheim, zejména oblast vodního ochranného pásma(36), a zemědělské gymnázium Obernai(37).
Danish[da]
Det drejer sig om Geispolsheim kommune, navnlig vandbeskyttelsesområdet (36), og Obernai jordbrugsgymnasium (37).
German[de]
Dies sind die Gemeinde Geispolsheim, insbesondere der Bereich des Wasserschutzgebiets,(36) und das landwirtschaftliche Gymnasium von Obernai.(
Greek[el]
Τα εδάφη αυτά βρίσκονται στην κοινότητα Geispolsheim, ιδίως στην περιοχή της αντιπλημμυρικής ζώνης (36), και στο γεωργικό γυμνάσιο του Obernai (37).
English[en]
Those are the municipality of Geispolsheim, in particular the water protection area, (36) and the Agricultural College of Obernai.
Spanish[es]
Se trata del término municipal de Geispolsheim, en particular el área de la zona de protección de aguas, (36) y el instituto de bachillerato agrícola de Obernai.
Estonian[et]
Tegemist on Geispolsheimi kohaliku omavalitsusega, eeskätt veekaitseala piirkonnaga(36), ja Obernai põllumajandusgümnaasiumiga.(
Finnish[fi]
Näitä alueita ovat Geispolsheimin kunta, erityisesti vesiensuojelualueen seutu,(36) sekä Obernain maatalousoppilaitos.(
French[fr]
Il s’agit de la commune de Geispolsheim, notamment, le périmètre de protection du captage d’eau potable (36) et du lycée agricole d’Obernai (37).
Hungarian[hu]
Ez a terület Geispolsheim község, különösen a vízvédelmi terület(36), valamint az obernai‐i mezőgazdasági gimnázium(37) területe.
Italian[it]
Si tratta del Comune di Geispolsheim, e segnatamente della zona di protezione delle acque (36), e del liceo agrario di Obernai (37).
Lithuanian[lt]
Tokios sąlygos yra Žespolsemo savivaldybės teritorijoje, ypač vandens apsaugos zonos(36) ir Obernė(37) žemės ūkio gimnazijos regione.
Latvian[lv]
Tas tā ir Geispolsheim pašvaldībā, it īpaši ūdeņu aizsardzības teritorijā (36), un ap Obernai lauksaimniecības ģimnāziju (37).
Maltese[mt]
Hemm il-Komun ta’ Geispolsheim, b’mod partikolari, iż-żona ta’ protezzjoni ta’ fejn jinġabar l-ilma tax-xorb (36) u tal-iskola agrikola ta’ Obernai (37).
Dutch[nl]
Dat zijn de gemeente Geispolsheim, met name het terrein van het waterwingebied(36), en de middelbare landbouwschool te Obernai.(
Polish[pl]
Chodzi tutaj o gminę Geispolsheim, w szczególności o okolice rezerwatu wodnego(36), i szkołę rolniczą w Obernai(37).
Portuguese[pt]
Trata‐se do município de Geispolsheim, sobretudo na zona de protecção das águas (36) e a escola agrícola de Obernai (37).
Romanian[ro]
Este vorba despre comuna Geispolsheim și, în mod special, de perimetrul de protecție a colectării de apă potabilă(36) și a liceului agricol din Obernai(37).
Slovak[sk]
Ide o obec Geispolsheim, najmä oblasť ochranného vodného pásma,(36) a poľnohospodárske gymnázium v Obernai(37).
Slovenian[sl]
To sta občina Geispolsheim, zlasti vodovarstveno območje,(36) in kmetijska gimnazija Obernai.(
Swedish[sv]
Det rör sig om kommunen Geispolsheim, framför allt vid vattenskyddsområdet(36), och jordbruksgymnasiet i Obernai(37).