Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خسارة اني لم افعل ذلك في " الفارس المحارب. "
Bulgarian[bg]
Много лошо, че не направих това в Дуелиращият се кавалер.
Czech[cs]
Škoda, že to v Šermujícím kavalírovi nejde.
German[de]
Schade, dass ich das nicht in Gentleman im Duell tat.
Greek[el]
Κρίμα που δεν το έκανα στην ταινία
English[en]
Too bad I didn't do that in Duelling Cavalier.
Spanish[es]
Eso debí hacer en la película, quizá les guste.
Estonian[et]
Kahju, et ma seda " Võitlevas kavaleris " ei teinud.
Hebrew[he]
חבל שלא עשיתי זאת ב " פרש הלוחם ".
Hungarian[hu]
A filmben is ezt kellett volna csinálni.
Indonesian[id]
Sayang sekali aku tidak melakukan itu di'Dueling Cavalier.'Mereka mungkin menyukainya.
Italian[it]
Peccato non averlo fatto ne Il Cavaliere Spadaccino.
Norwegian[nb]
Det skulle jeg ha gjort i filmen.
Portuguese[pt]
Que pena que não fiz isto no Cavaleiro Duelante.
Romanian[ro]
Păcat că nu am cântat asta în " Cavalerul duelist ".
Russian[ru]
Как плохо, что я это не делаю в " Кавалере-дуэлянте ".
Turkish[tr]
Çok kötü ben " Düellocu Şövalye " de böyle yapmadım.
Vietnamese[vi]
Thật tệ là anh chẳng làm được điều đó trong " The Duelling Cavalier ".