Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أتساهل في الكلام يا خافيير.
Bulgarian[bg]
Няма да си хабя думите, Хавиер.
Greek[el]
Δεν θα μασήσω τα λόγια μου.
English[en]
I won't mince words, Javier.
Spanish[es]
No me voy a andar con rodeos, Javier.
French[fr]
Je vais être franc, Javier.
Hebrew[he]
אני לא ברר במילים, חבייר.
Italian[it]
Non usero'mezzi termini, Javier.
Dutch[nl]
Ik trek mijn woorden niet in, Javier.
Polish[pl]
Nie chcę pieprzenia, Javier.
Portuguese[pt]
Não medirei palavras, Javier.
Romanian[ro]
Să-ţi zic cum stă treaba, Javier.
Turkish[tr]
Sözümü sakınmayacağım, Javier.