Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Despite Austria's oft-stated anti-nuclear policy, there was no round table in this field, but funding for nuclear research was boosted in all areas.
Spanish[es]
A pesar de la política antinuclear oficial de Austria, no se ha organizado una mesa redonda en este ámbito, sino que se han aumentado los fondos destinados a la investigación nuclear en todos los terrenos.
Finnish[fi]
Huolimatta siitä, että Itävalta on usein ilmoittanut kannattavansa ydinvoiman vastaista politiikkaa, tällä alalla ei järjestetty pyöreän pöydän kokousta, mutta ydinvoima-alan tutkimuksen määrärahoja lisättiin kaikilta osin.
French[fr]
En dépit de la politique antinucléaire fréquemment mise en avant par l’Autriche, aucune négociation n’a eu lieu à ce sujet. Au contraire, les fonds alloués à la recherche nucléaire ont été augmentés dans tous les domaines.
Italian[it]
Nonostante l’antinuclearismo spesso predicato dall’Austria, non si sono organizzate tavole rotonde in questo campo, mentre si sono aumentati i finanziamenti per la ricerca nucleare in tutti i settori.
Dutch[nl]
Hierover zijn ondanks het officiële Oostenrijkse anti-atoombeleid geen rondetafels georganiseerd. Wel zijn er over de hele linie meer kredieten gekomen voor atoomonderzoek.
Portuguese[pt]
Apesar da muito propagada política antinuclear da Áustria, não se realizou qualquer mesa-redonda neste domínio, mas o financiamento da investigação nuclear foi incrementado em todos os sectores.
Swedish[sv]
Trots att Österrike ofta för fram sin kärnkraftsfientliga politik, förekom inga rundabordssamtal om detta, utan finansieringen av kärnkraftsforskningen förstärktes inom alla områden.