Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, мърлява работа.
Czech[cs]
Ano, bylo to rozházené.
Danish[da]
Ja, det var sjusket.
Greek[el]
Ναι, ήταν τσαπατσούλικο.
English[en]
Yeah, it was sloppy.
Finnish[fi]
Niin, se oli hutiloitua.
French[fr]
Oui, ce fut négligé.
Croatian[hr]
Da, bio je traljav.
Hungarian[hu]
Igen, felületes volt.
Dutch[nl]
Ja, het was slordig.
Polish[pl]
Tak, to było niechlujne wykonanie.
Portuguese[pt]
Sim, foi desordenado.
Romanian[ro]
Da, a fost neglijent.
Russian[ru]
Да, он был неопытен.
Slovak[sk]
Hej, bolo to nedbanlivé.
Slovenian[sl]
Da, bil je površen.
Serbian[sr]
Da, bio je traljav.
Swedish[sv]
Ja, det var slarvigt.
Turkish[tr]
Evet, özensizmiş.