Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μερικά απ'αυτά χρονολογούνταν απ'τον πόλεμο των Μπόερ.
English[en]
Some of this stuff probably dated from the Boer War.
Spanish[es]
Algunas de esas cosas parecían de la guerra de los Boer.
Finnish[fi]
Osa aseista oli luultavasti peräisin buurisotien ajoilta.
French[fr]
Une partie du matériel datait probablement de la guerre des Boers.
Croatian[hr]
Nešto od tog oružja je korišteno u Burskom ratu.
Hungarian[hu]
Ennek a cucnak egy része még az angol-búr háborúból van ( 1899-1902. - a ford. )
Norwegian[nb]
Noen av disse sakene stammet nok fra boerkrigen.
Dutch[nl]
Dit spul dateerde deels mogelijk nog uit de Boerenoorlog.
Polish[pl]
Większość z tego towaru jest pewnie bardzo stara.
Portuguese[pt]
Muitas das armas datavam da Guerra do Boer.
Romanian[ro]
Unele din chestiile astea probabil datează din Boer War.
Slovenian[sl]
Nekateri stvari izhajajo verjetno iz vojne Boer.
Serbian[sr]
Nešto od tog oružja je korišteno u Burskom ratu.
Turkish[tr]
Bu silahların bir kısmı Boer Savaşından kalmaydı.